Traduzione del testo della canzone Peace of Mind - Affiance

Peace of Mind (originale)

Trust me on this one
I would not steer you wrong
Even if I do not heed
My own suggestion
Before you take flight
And soar through the skies
Be sure you’ve learned how to land
Who is pleading for our peace of mind?
Why do we complicate instead of simplify?
So loosen the noose around
Your neck
We held you so high
But we were crushed beneath the weight of
Expectations
It’s the human condition
To always lust for more
Searching in the dark
It’s time to tame your wandering heart
Who is pleading for our peace of mind?
Why do we complicate instead of simplify?
So loosen the noose around
Your neck
We held you so high
If you’re struggling with breathing
Can’t find your way back home
If you find your passions fleeting
Look to the truths you hold
Who is pleading for our peace of mind?
Why do we complicate instead of simplify?
So loosen the noose around
Your neck

Peace of Mind (traduzione)

Fidati di me su questo
Non ti guiderei male
Anche se non prendo ascolto
Il mio suggerimento
Prima di prendere il volo
E vola attraverso i cieli
Assicurati di aver imparato come atterrare
Chi sta chiedendo la nostra tranquillità?
Perché complichiamo invece di semplificare?
Quindi allenta il cappio
Il tuo collo
Ti abbiamo tenuto così in alto
Ma siamo stati schiacciati sotto il peso di
Aspettative
È la condizione umana
Per desiderare sempre di più
Cercando nel buio
È ora di domare il tuo cuore errante
Chi sta chiedendo la nostra tranquillità?
Perché complichiamo invece di semplificare?
Quindi allenta il cappio
Il tuo collo
Ti abbiamo tenuto così in alto
Se stai lottando con la respirazione
Non riesco a trovare la strada per tornare a casa
Se trovi le tue passioni fugaci
Osserva le verità che possiedi
Chi sta chiedendo la nostra tranquillità?
Perché complichiamo invece di semplificare?
Quindi allenta il cappio
Il tuo collo