Traduzione del testo della canzone say i'm sorry - Afgan

say i'm sorry (originale)

Tell me what you do
When you’re not thinking bout me
Where you even goin?
Are you out?
Are you happy?
Tell me how’s your mom
Does she still ask about me?
Ask about me ya?
I know she liked me
Never pay attention to you
Can’t believe I wasn’t
Taking you to places that we love to go together
Now I really get it
These things never last forever
Should have took time to love you
Now I do all th right things, with all the wrong people
All I ver wanted was you
If everything’s changed why do I feel the same
I’m still falling for you
Yeah you got me where you want me yeah
Sleeping through the morning cause I stayed up
Feeling like a bad dream that I can’t wake up from
Yeah you got me yeah you got me where you want me
All I had to, all i had to say was sorry yeah
I’ve been on edge and i can’t calm down
Sitting on this bed that we both made ours
Yeah you got me, yeah u got me where you want me
All I had to do was say I’m sorry
Walking up the stairs
I got pictures all around me
Bringing up the pain that i tried to bury so deep
When i see ur face
I remember it’s because of me
It’s because of me
Now I do all the right things, with all the wrong people
All I ever wanted was you
If everything’s changed why do I feel the same
I’m still falling for you
Yeah you got me where you want me yeah
Sleeping through the morning cause I stayed up
Feeling like a bad dream that I can’t wake up from
Yeah you got me yeah you got me where you want me
All I had to, all i had to say was sorry yeah
I’ve been on edge and i can’t calm down
Sitting on this bed that we both made ours
Yeah you got me, yeah you got me where you want me
All I had to do to say I’m sorry
I wish I could tell you that I miss you right now
I just wanna I just wanna fix it right now
Yeah you got me, yeah u got me where you want me
All I had to do to say I’m sorry

(traduzione)

Dimmi cosa fai
Quando non stai pensando a me
Dove vai?
Sei fuori?
Sei felice?
Dimmi come sta tua madre
Chiede ancora di me?
Chiedi di me ya?
So che le piaccio
Non prestare mai attenzione a te
Non posso credere che non lo fossi
Ti portiamo in luoghi che amiamo andare insieme
Ora ho davvero capito
Queste cose non durano mai per sempre
Avrei dovuto prenderti del tempo per amarti
Ora faccio tutte le cose giuste, con tutte le persone sbagliate
Tutto ciò che ho sempre voluto eri tu
Se è cambiato tutto, perché mi sento allo stesso modo
Mi sto ancora innamorando di te
Sì, mi hai portato dove mi vuoi sì
Ho dormito tutta la mattina perché sono rimasto sveglio
Mi sento come un brutto sogno da cui non riesco a svegliarmi
Sì, mi hai sì, mi hai preso dove mi vuoi
Tutto quello che dovevo, tutto quello che dovevo dire era dispiaciuto, sì
Sono stato al limite e non riesco a calmarmi
Seduto su questo letto che abbiamo fatto nostro
Sì, mi hai, sì, mi hai dove mi vuoi
Tutto quello che dovevo fare era dire che mi dispiace
Salendo le scale
Ho foto tutto intorno a me
Riportando in evidenza il dolore che ho cercato di seppellire così in profondità
Quando vedo la tua faccia
Ricordo che è a causa mia
È a causa mia
Ora faccio tutte le cose giuste, con tutte le persone sbagliate
Tutto quello che ho sempre voluto eri tu
Se è cambiato tutto, perché mi sento allo stesso modo
Mi sto ancora innamorando di te
Sì, mi hai portato dove mi vuoi sì
Ho dormito tutta la mattina perché sono rimasto sveglio
Mi sento come un brutto sogno da cui non riesco a svegliarmi
Sì, mi hai sì, mi hai preso dove mi vuoi
Tutto quello che dovevo, tutto quello che dovevo dire era dispiaciuto, sì
Sono stato al limite e non riesco a calmarmi
Seduto su questo letto che abbiamo fatto nostro
Sì, mi hai, sì, mi hai dove mi vuoi
Tutto quello che dovevo fare per dire mi dispiace
Vorrei poterti dire che mi manchi in questo momento
Voglio solo, voglio solo aggiustarlo in questo momento
Sì, mi hai, sì, mi hai dove mi vuoi
Tutto quello che dovevo fare per dire mi dispiace