Testi di Grandfather - Aficionado

Grandfather (originale)

Just like my grandfather used to say
Wherever you go, the places change
But you are still the same
Wherever you go, you’re always there
Wherever you go, the places change
But you are still the same
But you are still the same
My life has become an endless string of complaints
I really need to make a change
I heard a place exists where it doesn’t ever rain
I’m packing all my things
I’m heading there today
«The grass is always greener"is just a thing that people say
The moment I step foot outside this city
All my problems go away
Just like my grandfather used to say
Wherever you go, you’re always there
Wherever you go, the places change
But you are still the same
Wherever you go, you’re always there
Wherever you go, you’re always there
Wherever you go, the places change
But you are still the same
But you are still the same
But you are still the same
And all the friends that I meet will be better than the ones I have
We’ll know more collective with one hundred people down on Myrtle Avenue
I really don’t mean to brag
You know I’m doing the best I can
Well, everything I’ve ever wanted, I’ll be holding in my hands
The moment I step foot outside this city
Everything will go as planned
Just like my grandfather used to say
Wherever you go, you’re always there
Wherever you go, the places change
But you are still the same
Wherever you go, you’re always there
Wherever you go, you’re always there
Wherever you go, the places change
But you are still the same

(traduzione)

Proprio come diceva mio nonno
Ovunque tu vada, i luoghi cambiano
Ma tu sei sempre lo stesso
Ovunque tu vada, sei sempre lì
Ovunque tu vada, i luoghi cambiano
Ma tu sei sempre lo stesso
Ma tu sei sempre lo stesso
La mia vita è diventata una serie infinita di lamentele
Ho davvero bisogno di fare un cambiamento
Ho sentito che esiste un posto dove non piove mai
Sto preparando tutte le mie cose
Ci vado oggi
«L'erba è sempre più verde» è solo una cosa che dicono le persone
Nel momento in cui metto piede fuori da questa città
Tutti i miei problemi scompaiono
Proprio come diceva mio nonno
Ovunque tu vada, sei sempre lì
Ovunque tu vada, i luoghi cambiano
Ma tu sei sempre lo stesso
Ovunque tu vada, sei sempre lì
Ovunque tu vada, sei sempre lì
Ovunque tu vada, i luoghi cambiano
Ma tu sei sempre lo stesso
Ma tu sei sempre lo stesso
Ma tu sei sempre lo stesso
E tutti gli amici che incontrerò saranno migliori di quelli che ho
Ne conosceremo di più collettivamente con un centinaio di persone in Myrtle Avenue
Non intendo davvero vantarmi
Sai che sto facendo del mio meglio
Bene, tutto ciò che ho sempre desiderato, lo terrò tra le mie mani
Nel momento in cui metto piede fuori da questa città
Tutto andrà come previsto
Proprio come diceva mio nonno
Ovunque tu vada, sei sempre lì
Ovunque tu vada, i luoghi cambiano
Ma tu sei sempre lo stesso
Ovunque tu vada, sei sempre lì
Ovunque tu vada, sei sempre lì
Ovunque tu vada, i luoghi cambiano
Ma tu sei sempre lo stesso