Testi di Open Doors - Aficionado

Open Doors (originale)

And I keep saying all we need is time
But I guess that I should take my own advice
Through time we find perspective
Still perspective never taught me any lessons
And I keep saying all we need is time
But I guess that I should take my own advice
If I could see from your perspective
I could be more levelheaded
But when I’m given sight
I might decide that I’d prefer to close my eyes
Help me better understand
Why you can’t hold back from the deal you had
And I keep saying all we need is time
Help me better understand
Why you take, take, take, taking all you can
And I keep saying all we need is time to realign
But you keep saying I can’t change your mind
And time is an excuse that you’re not buying
Maybe we fell out rhythm
Sometimes we can’t see the end from the beginning
And I swear to God sometimes that’s quite alright
Help me better understand
Why you can’t hold back from the deal you had
And I keep saying all we need is time
Help me better understand
Why you take, take, take, taking all you can
And I keep saying all we need is
So now I just wait anxiously
For you to make this choice for me
For you to close these doors for me
So I can finally put an end to all this worrying
Just erase all of those days from my memory
Would someone close these doors for me?
Would you just close these doors for me?
Because I am faced with the reality
Would someone close these doors?
I can believe with all my heart in something you just can’t see
Would you just close these doors?
I used to look ahead but now I’m staring at my feet
I know you’d prefer silence, but I can’t help but speak
And I say, open up these doors for me
Open up these doors for me
Open up these doors for me
Open up these doors for me

(traduzione)

E continuo a dire che tutto ciò di cui abbiamo bisogno è il tempo
Ma suppongo che dovrei seguire il mio stesso consiglio
Nel tempo troviamo una prospettiva
Tuttavia, la prospettiva non mi ha mai insegnato alcuna lezione
E continuo a dire che tutto ciò di cui abbiamo bisogno è il tempo
Ma suppongo che dovrei seguire il mio stesso consiglio
Se potessi vedere dalla tua prospettiva
Potrei essere più equilibrato
Ma quando mi viene data la vista
Potrei decidere che preferirei chiudere gli occhi
Aiutami a capire meglio
Perché non puoi trattenerti dall'accordo che avevi
E continuo a dire che tutto ciò di cui abbiamo bisogno è il tempo
Aiutami a capire meglio
Perché prendi, prendi, prendi, prendi tutto quello che puoi
E continuo a dire che tutto ciò di cui abbiamo bisogno è il tempo per riallineare
Ma continui a dire che non posso farti cambiare idea
E il tempo è una scusa che non stai comprando
Forse abbiamo perso il ritmo
A volte non riusciamo a vedere la fine dall'inizio
E giuro su Dio che a volte va benissimo
Aiutami a capire meglio
Perché non puoi trattenerti dall'accordo che avevi
E continuo a dire che tutto ciò di cui abbiamo bisogno è il tempo
Aiutami a capire meglio
Perché prendi, prendi, prendi, prendi tutto quello che puoi
E continuo a dire che tutto ciò di cui abbiamo bisogno è
Quindi ora aspetto solo con ansia
Che tu fai questa scelta per me
Che tu chiuda queste porte per me
Quindi posso finalmente porre fine a tutte queste preoccupazioni
Basta cancellare tutti quei giorni dalla mia memoria
Qualcuno mi chiuderebbe queste porte?
Chiuderesti queste porte per me?
Perché sono di fronte alla realtà
Qualcuno chiuderebbe queste porte?
Posso credere con tutto il mio cuore in qualcosa che tu semplicemente non riesci a vedere
Chiuderesti semplicemente queste porte?
Ero abituato a guardare avanti, ma ora sto fissando i miei piedi
So che preferiresti il ​​silenzio, ma non posso fare a meno di parlare
E io dico, apri queste porte per me
Apri queste porte per me
Apri queste porte per me
Apri queste porte per me