Testi di Stir Like Hell - Aficionado

Stir Like Hell (originale)

So I guess that we have arrived
Bottom’s low
Least common denominator
Is it pretty enough?
Is it soft to the touch?
Is its character wiped clean?
Will it justify its means?
Is it simple enough?
To go seven days
Without eating makes one week
Without eating makes one weak
Well, is it pretty enough this time?
Even if we stand in line
And stir like hell, stir like hell
We’re never gonna be alright
Was it pretty enough this time?
Even if we stand in line, stir like hell
We think we’re eating well
But we’re eating well our lives
To go seven days
Without eating makes one week
Without eating makes one weak
To go seven days
Without eating makes one week
Without eating makes one weak
So I guess that we have arrived
Bottom floor
Least common denominator
Is it pretty enough?
Is it soft to the touch?
Is its character wiped clean?
Will it justify its means?
Well is it simple enough?
And there’s a difference between
Affordable and cheap
At least that’s what I like to believe
Are you really here for yourself?
Are you here for everyone else?
Are you really here for yourself?
Well, are you really here for yourself?
To go seven days
Without eating makes one week
Without eating makes one weak
To go seven days
Without eating makes one week
Without eating makes one weak

(traduzione)

Quindi immagino che siamo arrivati
Il fondo è basso
Minimo comune denominatore
È abbastanza abbastanza?
È morbido al tatto?
Il suo carattere è stato cancellato?
Giustificherà i suoi mezzi?
È abbastanza semplice?
Per passare sette giorni
Senza mangiare fa una settimana
Senza mangiare rende deboli
Bene, questa volta è abbastanza abbastanza?
Anche se siamo in fila
E mescola come l'inferno, mescola come l'inferno
Non staremo mai bene
Questa volta è stato abbastanza?
Anche se siamo in fila, muoviamoci come matti
Pensiamo di mangiare bene
Ma stiamo mangiando bene le nostre vite
Per passare sette giorni
Senza mangiare fa una settimana
Senza mangiare rende deboli
Per passare sette giorni
Senza mangiare fa una settimana
Senza mangiare rende deboli
Quindi immagino che siamo arrivati
Piano terra
Minimo comune denominatore
È abbastanza abbastanza?
È morbido al tatto?
Il suo carattere è stato cancellato?
Giustificherà i suoi mezzi?
Beh, è abbastanza semplice?
E c'è una differenza tra
Conveniente ed economico
Almeno questo è quello che mi piace credere
Sei davvero qui per te stesso?
Sei qui per tutti gli altri?
Sei davvero qui per te stesso?
Bene, sei davvero qui per te stesso?
Per passare sette giorni
Senza mangiare fa una settimana
Senza mangiare rende deboli
Per passare sette giorni
Senza mangiare fa una settimana
Senza mangiare rende deboli