Testi di The Myth About Real Life - Aficionado

The Myth About Real Life (originale)

I give you my best wishes
May good fortune find you
But I just can’t sit by while every bit of soul that’s in you dies
And your better judgement bleeds you dry
It bleeds you dry
So you’ve heard of all the lies about the coming of real life
And now you’re asking yourself questions
To which you can’t reply
But how long can you deny the myth about real life?
They told you «Son, that’s about enough
You’re not a child anymore
I think it’s about time that you stop acting like one»
Responsibilities like trophies
It’s the myth about real life
But it’ll never make you happy
It’s the myth about
So you’ve heard of all the lies about the coming of real life
And now you’re asking yourself questions
To which you can’t reply
But how long can you deny?
It’s the myth about real life

(traduzione)

Ti faccio i miei migliori auguri
Possa la fortuna trovarti
Ma non riesco proprio a stare seduto mentre ogni pezzetto di anima che è in te muore
E il tuo giudizio migliore ti dissangua
Ti dissangua
Quindi hai sentito parlare di tutte le bugie sull'arrivo della vita reale
E ora ti stai facendo delle domande
A cui non puoi rispondere
Ma per quanto tempo puoi negare il mito sulla vita reale?
Ti hanno detto «Figliolo, è abbastanza
Non sei più un bambino
Penso che sia ora che tu smetta di comportarti come tale»
Responsabilità come trofei
È il mito della vita reale
Ma non ti renderà mai felice
È il mito su
Quindi hai sentito parlare di tutte le bugie sull'arrivo della vita reale
E ora ti stai facendo delle domande
A cui non puoi rispondere
Ma per quanto tempo puoi negare?
È il mito della vita reale