Traduzione del testo della canzone The Spark - Afrojack, Spree Wilson

The Spark (originale)

A little bit of misfit dancing
A little bit of jojo dancing
A little bit of thoughts of mine coming out the mind of this midnight rambler
I can’t wait til these tunes of mine get me out of this local jam
Let’s get up up on that big stage now
Show the world just who the heck I am Ever thank you if it all goes right
You got something that could change your life
Use that moment just to show your life
Everything is gonna be alright…
Clashing through the stars, alright
I’m screaming til the stars collide
I’m tellin everybody, that’s right
We all got the spark, we all got the spark tonight
Takin back the way we are
‘Cause that’s just the way we are
I’m crashing through the dark, we’re alright
We all got the spark, we all got the spark tonight
They say if you look around for something hard enough and you just might find it And there’s some around who wanna keep you down but Shawty don’t be blinded
Hey!
Push back doin and you do all that, this summer drum scene
Time to time you stay upside down
Show these people what you really mean
Everything that you could lose your mind
Could it be the big dream you’ll find
No more waiting cuz it’s almost time
Everything is gonna be alright…
Clashing through the stars, alright
I’m screaming til the stars collide
I’m tellin everybody, that’s right
We all got the spark, we all got the spark tonight
Takin back the way we are
‘Cause that’s just the way we are
I’m crashing through the dark, we’re alright
We all got the spark, we all got the spark tonight
I’mma feel this forever
Or ever if it’s just tonight
And we could see the world is great
Even when I close my eyes
Tell me keep myself from falling
Tryna get this the life
I gotta do this more often
Well, well maybe tonight
Clashing through the stars, alright
I’m screaming til the stars collide
I’m tellin everybody, that’s right
We all got the spark, we all got the spark tonight
Takin back the way we are
‘Cause that’s just the way we are
I’m crashing through the dark, we’re alright
We all got the spark, we all got the spark tonight

The Spark (traduzione)

Un po' di ballo disadattato
Un po' di ballo jojo
Un po' dei miei pensieri escono dalla mente di questo vagabondo di mezzanotte
Non vedo l'ora che queste mie melodie mi portino fuori da questa jam locale
Alziamoci su quel grande palco ora
Mostra al mondo chi diavolo sono Grazie mai se tutto va bene
Hai qualcosa che potrebbe cambiarti la vita
Usa quel momento solo per mostrare la tua vita
Tutto andrà bene…
Scontro tra le stelle, va bene
Sto urlando finché le stelle non si scontrano
Lo dico a tutti, è vero
Abbiamo tutti la scintilla, abbiamo tutti la scintilla stasera
Riprendendo come siamo
Perché è proprio così che siamo
Mi sto schiantando nel buio, stiamo bene
Abbiamo tutti la scintilla, abbiamo tutti la scintilla stasera
Dicono che se cerchi qualcosa di abbastanza difficile e potresti trovarlo e c'è qualcuno in giro che vuole tenerti giù ma Shawty non essere accecato
Ehi!
Respingi il doin e fai tutto questo, questa scena di batteria estiva
Di tanto in tanto rimani a testa in giù
Mostra a queste persone cosa intendi veramente
Tutto quello che potresti perdere la testa
Potrebbe essere il grande sogno che troverai
Niente più attese perché è quasi ora
Tutto andrà bene…
Scontro tra le stelle, va bene
Sto urlando finché le stelle non si scontrano
Lo dico a tutti, è vero
Abbiamo tutti la scintilla, abbiamo tutti la scintilla stasera
Riprendendo come siamo
Perché è proprio così che siamo
Mi sto schiantando nel buio, stiamo bene
Abbiamo tutti la scintilla, abbiamo tutti la scintilla stasera
Lo sentirò per sempre
O mai se è solo stasera
E potremmo vedere che il mondo è fantastico
Anche quando chiudo gli occhi
Dimmi di non cadere
Sto provando a farcela per tutta la vita
Devo farlo più spesso
Bene, bene forse stasera
Scontro tra le stelle, va bene
Sto urlando finché le stelle non si scontrano
Lo dico a tutti, è vero
Abbiamo tutti la scintilla, abbiamo tutti la scintilla stasera
Riprendendo come siamo
Perché è proprio così che siamo
Mi sto schiantando nel buio, stiamo bene
Abbiamo tutti la scintilla, abbiamo tutti la scintilla stasera