Traduzione del testo della canzone One Last Time - Agnes, John Dahlback, DAHLBACK, JOHN

One Last Time (originale)

Beat, drum, I’m gonna lose him
Just like water through my hands
Light hits your face and you look at me like I’m a stranger
So far away, but still so near
And you can blame it on my crazy heart
I got lost, you got torn apart
I wish you would let me hold you
Let me hold you, one last time
If this is over, if this is the end
If you don’t wanna see my face again
Please just let me hold you
Let me hold you, one last time
Last night when you were sleeping
I danced away, I flew so high
I let you down and then I woke up next to a stranger
I can’t believe, what have I done?
And you can blame it on my crazy heart
I got lost, you got torn apart
I wish you would let me hold you
Let me hold you, one last time
If this is over, if this is the end
If you don’t wanna see my face again
Please just let me hold you
Let me hold you, one last time
I don’t know what to say anymore
I don’t want it to end up this way
If you would only give me the chance
I know I could do so much better
And you can blame it on my crazy heart
I got lost, you got torn apart
I wish you would let me hold you
Let me hold you, one last time
If this is over, if this is the end
If you don’t wanna see my face again
Please just let me hold you
Let me hold you, one last time
One last time
One last time
One last time
One last time

One Last Time (traduzione)

Batti, tamburi, lo perderò
Proprio come l'acqua attraverso le mie mani
La luce colpisce il tuo viso e tu mi guardi come se fossi un estraneo
Così lontano, ma ancora così vicino
E puoi dare la colpa al mio cuore pazzo
Mi sono perso, sei stato fatto a pezzi
Vorrei che mi lasciassi abbracciare
Lascia che ti tenga per l'ultima volta
Se è finita, se questa è la fine
Se non vuoi più vedere la mia faccia
Per favore, lascia che ti tenga
Lascia che ti tenga per l'ultima volta
Ieri notte mentre dormivi
Ho ballato via, ho volato così in alto
Ti ho deluso e poi mi sono svegliato accanto a uno sconosciuto
Non ci posso credere, cosa ho fatto?
E puoi dare la colpa al mio cuore pazzo
Mi sono perso, sei stato fatto a pezzi
Vorrei che mi lasciassi abbracciare
Lascia che ti tenga per l'ultima volta
Se è finita, se questa è la fine
Se non vuoi più vedere la mia faccia
Per favore, lascia che ti tenga
Lascia che ti tenga per l'ultima volta
Non so più cosa dire
Non voglio che finisca in questo modo
Se solo mi dessi la possibilità
So che potrei fare molto meglio
E puoi dare la colpa al mio cuore pazzo
Mi sono perso, sei stato fatto a pezzi
Vorrei che mi lasciassi abbracciare
Lascia che ti tenga per l'ultima volta
Se è finita, se questa è la fine
Se non vuoi più vedere la mia faccia
Per favore, lascia che ti tenga
Lascia che ti tenga per l'ultima volta
Un'ultima volta
Un'ultima volta
Un'ultima volta
Un'ultima volta