Traduzione del testo della canzone Dorian - Agnes Obel

Dorian (originale)

They won’t know who we are
So we both can pretend
It’s written on the mountains
A line that never ends
As the devil spoke we spilled out on the floor
And the pieces broke and the people wanted more
And the rugged wheel is turning another round
Dorian, carry on
Will you come along to the end
Will you ever let us carry on
Swaying like the children
Singled out for praise
The inside out on the open
With the straightest face
As the sad-eyed woman spoke we missed our chance
The final dying joke caught in our hands
And the rugged wheel is turning another round
Dorian, carry on
Will you come along to the end
Will you ever let us carry on
Dorian, carry on
Will you come along to the end
Will you ever let us carry on
Dorian will you follow us down

(traduzione)

Non sapranno chi siamo
Quindi possiamo entrambi fingere
È scritto sulle montagne
Una linea che non finisce mai
Mentre il diavolo parlava, ci rovesciavamo sul pavimento
E i pezzi si sono rotti e la gente voleva di più
E la ruota robusta sta facendo un altro giro
Dorian, continua
Verrai fino alla fine
Ci lascerai mai andare avanti
Ondeggiare come i bambini
Scelto per lode
Il rovescio all'aperto
Con la faccia più seria
Mentre la donna dagli occhi tristi parlava, abbiamo perso la nostra occasione
L'ultima battuta sulla morte ha preso nelle nostre mani
E la ruota robusta sta facendo un altro giro
Dorian, continua
Verrai fino alla fine
Ci lascerai mai andare avanti
Dorian, continua
Verrai fino alla fine
Ci lascerai mai andare avanti
Dorian ci segui giù