Traduzione del testo della canzone Open up Your Eyes - Agnes

Open up Your Eyes (originale)

Your heart feels like it’s been run over
You call and ask if you can come over
I say yes even though I know better
But I guess I’m hoping that you’ve finally left her
You run back here to my door
Every time that you need a friend
Don’t you know that I want to be more
So I keep wondering when
Through every tear every fear I was always here
Open up your eyes
And I could be everything that you really need
Open up your, open up your eyes, your eyes, your eyes, open up your eyes
You say you don’t know what you’d do without me
That I’m the only one who cares about cha
It’s hard to love someone and try to hide it
If I said it doesn’t hurt well I’d be lying
There’s so much that I have to give
I want to show you what I’m feeling inside
I hate to see it when you’re hurting like this
When I could treat you so right
Through every tear every fear I was always here
Open up your eyes
And I could be everything that you really need
Open up your, open up your eyes, your eyes, your eyes
I would never step across the line
And tell you what to do
But there’s only so much more that I can take
Look at me in a different light
Don’t let me walk out of your life
Through every tear every fear I was always here
Open up your eyes
And I could be everything that you really need
Open up your, open up your eyes, your eyes, your eyes
Open up your eyes, open up your eyes
I could be everything that you really need
Open up, open up your eyes, your eyes

(traduzione)

Il tuo cuore si sente come se fosse stato investito
Chiami e chiedi se puoi venire
Dico di sì anche se conosco meglio
Ma suppongo di sperare che tu l'abbia finalmente lasciata
Torna qui di corsa alla mia porta
Ogni volta che hai bisogno di un amico
Non sai che voglio essere di più
Quindi continuo a chiedermi quando
Attraverso ogni lacrima, ogni paura, sono sempre stato qui
Apri gli occhi
E io potrei essere tutto ciò di cui hai veramente bisogno
Apri i tuoi, apri i tuoi occhi, i tuoi occhi, i tuoi occhi, apri i tuoi occhi
Dici che non sai cosa faresti senza di me
Che sono l'unico a cui importa di cha
È difficile amare qualcuno e cercare di nasconderlo
Se dicessi che non fa male, mentirei
C'è così tanto che devo dare
Voglio mostrarti cosa provo dentro
Odio vederlo quando stai soffrendo in questo modo
Quando potrei trattarti così bene
Attraverso ogni lacrima, ogni paura, sono sempre stato qui
Apri gli occhi
E io potrei essere tutto ciò di cui hai veramente bisogno
Apri i tuoi, apri i tuoi occhi, i tuoi occhi, i tuoi occhi
Non avrei mai oltrepassato il limite
E dirti cosa fare
Ma c'è solo così molto di più che posso prendere
Guardami sotto una luce diversa
Non lasciarmi uscire dalla tua vita
Attraverso ogni lacrima, ogni paura, sono sempre stato qui
Apri gli occhi
E io potrei essere tutto ciò di cui hai veramente bisogno
Apri i tuoi, apri i tuoi occhi, i tuoi occhi, i tuoi occhi
Apri gli occhi, apri gli occhi
Potrei essere tutto ciò di cui hai veramente bisogno
Apri, apri i tuoi occhi, i tuoi occhi