Traduzione del testo della canzone Secret Love - Agnes

Secret Love (originale)

Secret love
If it’s all we can have
Secret love
It will be Secret love
It is more than enough
Found you
We can both be free
Our circumstances
Are causing glances
They will not let it go-oh, no.
It’s nobody’s business
What isn’t distant
They think but they don’t know-oh, no.
Just cause we haven’t played this
Straight by the rules
Doesn’t mean that you and I Are fools
Secret love
If it’s all we can have
Secret love
It will be Secret love
It is more than enough
Found you
We can both be free
Two round withered hearts
We can hide in the darkness
But we still survive
And no-one can see us Or reach us or tell us That this isn’t right
We didn’t plan this
Don’t understand it Just had to let it flow-oh-woah!
To loose you wouldn’t
Make sense, I couldn’t
I will not let you go-oh, no.
Just cause we haven’t played this
Straight by the rules
Doesn’t mean that you and I Are fools
Secret love
If it’s all we can have
Secret love
It will be Secret love
It is more than enough
Found you
We can both be free
Two round withered hearts
We can hide in the darkness
But we still survive
Where no-one can see us Or reach us or tell us That this isn’t right
Secret love, baby
Secret love
Oh-woah-oh
Secret love, baby
Woah-yeah
Secret love
Ho-woah-oh-woah
Secret love, baby
Secret love
Ho-woah-yeah
Secret love, baby
Ho-woah-oh
Secret love
Secret love
If it’s all we can have
Secret love
It will be Secret love
(It is more than enough)
Found you
We can both be free
Two round withered hearts
We can hide in the darkness
But we still survive
And no-one can see us Or reach us or tell us That this isn’t right
Secret love
Woah-oh
Secret love

(traduzione)

Amore segreto
Se è tutto ciò che possiamo avere
Amore segreto
Sarà un amore segreto
È più che sufficiente
Ti ho trovato
Possiamo essere entrambi liberi
Le nostre circostanze
Stanno provocando sguardi
Non lo lasceranno andare-oh, no.
Non sono affari di nessuno
Ciò che non è distante
Pensano ma non sanno-oh, no.
Solo perché non abbiamo giocato a questo
Direttamente dalle regole
Non significa che io e te siamo sciocchi
Amore segreto
Se è tutto ciò che possiamo avere
Amore segreto
Sarà un amore segreto
È più che sufficiente
Ti ho trovato
Possiamo essere entrambi liberi
Due cuori appassiti rotondi
Possiamo nasconderci nell'oscurità
Ma sopravviviamo ancora
E nessuno può vederci o raggiungerci o dirci che non va bene
Non l'abbiamo pianificato
Non lo capisco Dovevo solo lasciarlo scorrere-oh-woah!
Per perdere non lo faresti
Ha senso, non potrei
Non ti lascerò andare-oh, no.
Solo perché non abbiamo giocato a questo
Direttamente dalle regole
Non significa che io e te siamo sciocchi
Amore segreto
Se è tutto ciò che possiamo avere
Amore segreto
Sarà un amore segreto
È più che sufficiente
Ti ho trovato
Possiamo essere entrambi liberi
Due cuori appassiti rotondi
Possiamo nasconderci nell'oscurità
Ma sopravviviamo ancora
Dove nessuno può vederci o raggiungerci o dirci che non va bene
Amore segreto, piccola
Amore segreto
Oh-woah-oh
Amore segreto, piccola
Woah-sì
Amore segreto
Oh-woah-oh-woah
Amore segreto, piccola
Amore segreto
Oh-woah-sì
Amore segreto, piccola
Oh-woah-oh
Amore segreto
Amore segreto
Se è tutto ciò che possiamo avere
Amore segreto
Sarà un amore segreto
(È più che sufficiente)
Ti ho trovato
Possiamo essere entrambi liberi
Due cuori appassiti rotondi
Possiamo nasconderci nell'oscurità
Ma sopravviviamo ancora
E nessuno può vederci o raggiungerci o dirci che non va bene
Amore segreto
Woah-oh
Amore segreto