Traduzione del testo della canzone Sometimes I Forget - Agnes

Sometimes I Forget (originale)

I get so busty and I shut you out
And You don’t have a clue what that’s about
You’re probably thinking that I’m getting mad at you
I should take the time to just explain
That you’re the only thing that keeps me sane
Cause that would really be the kindest thing to do
Even though there’s no one who is closer to my heart
I can see that I have kept you in the dark
Sometimes I forget
Sometimes I don’t think
To show the things I feel and to tell you what I mean
But There is not a day
That ever passes by
That I don’t thank god
That I’ve got you in my life
If you have any doubts of what my love is about
I just wanted you to know
I wouldn’t blame you if you turned away
But I’d be begging you to stop and stay
You’re more important to me than I ever show
So if you’re thinking I don’t care as much
That I don’t appreciate your love
Well I’d be devastated if you let me go
Oh I hate to think I didn’t give you the attention you deserved
So I’m hoping now that you believe these words
Sometimes I forget
Sometimes I don’t think
To show the things I feel and to tell you what I mean
But There is not a day
That ever passes by
That I don’t thank god
That I’ve got you in my life
If you have any doubts of what my love is about
I just wanted you to know
I just wanted you to know
I just wanted you to feel what I feel for you
I just wanted you to know
Sometimes I forget
Sometimes I don’t think
To show the things I feel and to tell you what I mean
But There is not a day
That ever passes by
That I don’t thank god
That I’ve got you in my life
If you have any doubts of what my love is about
I just wanted you to know

Sometimes I Forget (traduzione)

Divento così procace e ti escludo
E non hai idea di cosa si tratta
Probabilmente stai pensando che mi sto arrabbiando con te
Dovrei prendermi il tempo per spiegare
Che sei l'unica cosa che mi mantiene sano di mente
Perché sarebbe davvero la cosa più gentile da fare
Anche se non c'è nessuno che sia più vicino al mio cuore
Vedo che ti ho tenuto all'oscuro
A volte mi dimentico
A volte non penso
Per mostrare le cose che provo e per dirti cosa intendo
Ma non c'è un giorno
Che mai passa
Che non ringrazio Dio
Che ti ho nella mia vita
Se hai dei dubbi su cosa sia il mio amore
Volevo solo che tu sapessi
Non ti biasimerei se ti allontanassi
Ma ti supplicherei di fermarti e restare
Sei più importante per me di quanto io abbia mai mostrato
Quindi se stai pensando che non mi interessa tanto
Che non apprezzo il tuo amore
Beh, sarei devastato se mi lasciassi andare
Oh, odio pensare di non averti dato l'attenzione che meritavi
Quindi spero ora che tu creda a queste parole
A volte mi dimentico
A volte non penso
Per mostrare le cose che provo e per dirti cosa intendo
Ma non c'è un giorno
Che mai passa
Che non ringrazio Dio
Che ti ho nella mia vita
Se hai dei dubbi su cosa sia il mio amore
Volevo solo che tu sapessi
Volevo solo che tu sapessi
Volevo solo che tu sentissi quello che provo per te
Volevo solo che tu sapessi
A volte mi dimentico
A volte non penso
Per mostrare le cose che provo e per dirti cosa intendo
Ma non c'è un giorno
Che mai passa
Che non ringrazio Dio
Che ti ho nella mia vita
Se hai dei dubbi su cosa sia il mio amore
Volevo solo che tu sapessi