Traduzione del testo della canzone Standing On My Own - Agnostic Front

Standing On My Own (originale)

Since the day I turned 15 I’ve been
Standing on my own
Never tried no suicide standing on my own
Everyday I’m moving forward even
Though it seems a little bit awkward
Lost myself a thousand times I found
My way home I found my way home
Standing on my own with no help from you!
Since I lost my innocence I’ve been
Standing on my own
No time to reminisce standing on my own
Everyday I seem to mess up even
Though I think it’s real bad luck
Lost myself a thousand times I found my way home
Standing on my own with no help from you!
Since the day I turned 15 I’ve been
Standing on my own
Never tried no suicide standing on my own
I learned to live I learned to live I’ve
Been standing on my own
I learned to fight I’ll learn to die
Standing on my own
Standing on my own with no help from you!

Standing On My Own (traduzione)

Dal giorno in cui ho compiuto 15 anni sono stato
In piedi da solo
Non ho mai tentato il suicidio in piedi da solo
Ogni giorno vado avanti anche
Anche se sembra un po' imbarazzante
Mi sono perso migliaia di volte che ho trovato
La mia strada di casa Ho trovato la strada di casa
In piedi da solo senza il tuo aiuto!
Da quando ho perso la mia innocenza lo sono stato
In piedi da solo
Non c'è tempo per ricordare di stare da solo
Ogni giorno mi sembra di sbagliare anche
Anche se penso che sia davvero sfortuna
Mi sono perso mille volte ho trovato la strada di casa
In piedi da solo senza il tuo aiuto!
Dal giorno in cui ho compiuto 15 anni sono stato
In piedi da solo
Non ho mai tentato il suicidio in piedi da solo
Ho imparato a vivere, ho imparato a vivere
Sono rimasto in piedi da solo
Ho imparato a combattere, imparerò a morire
In piedi da solo
In piedi da solo senza il tuo aiuto!