Traduzione del testo della canzone Silent War - Agonised By Love, Rotersand

Silent War (originale)

She is my silence
When the storm is breaking my dream apart
A cold wind behind my window
Behind this world
There are no flowers
No tomorrow
No hope for a better time
My dear Lord
It’s cry for help!
A cry of mankind!
Destroyer of all beauty
Red liar — mankind’s preacher!
Through the dust of silent war
A war of winter dreams
We can walk along this bridge
Together alone
Never again
And never before
Six creatures with young wolf’s faces
But only one will catch your dreams
Twisted minds, immortal sick places
All of this flows with your tears!

(traduzione)

Lei è il mio silenzio
Quando la tempesta sta rompendo il mio sogno
Un vento freddo dietro la mia finestra
Dietro questo mondo
Non ci sono fiori
Nessun domani
Nessuna speranza per un momento migliore
Mio caro Signore
È un grido d'aiuto!
Un grido dell'umanità!
Distruttore di ogni bellezza
Bugiardo rosso: il predicatore dell'umanità!
Attraverso la polvere di una guerra silenziosa
Una guerra di sogni invernali
Possiamo camminare lungo questo ponte
Insieme da soli
Mai più
E mai prima d'ora
Sei creature con facce da giovane lupo
Ma solo uno catturerà i tuoi sogni
Menti contorte, luoghi malati immortali
Tutto questo scorre con le tue lacrime!