Traduzione del testo della canzone Bienaventurados - Agua Negra

Bienaventurados (originale)

Look inside my eyes, and visualize the way I see this life
I won’t give up the fight, I won’t run, no, I won’t hide
I won’t run, no, I won’t hide
Nunca te detengas por nadie, ni nada que no te convenga
Siempre habrán problemas, sospechas y mil dilemas
Tú camina de frente sin mirar atrás
Y ten en mente a los ausentes
Que no pueden caminar contigo y luchar
Buscándole algún sentido a este lugar
Convertido en un mundo infernal
Fuera de lo normal, tú persiste y corre contra el viento
Y dale, sigue, sonríe cuando todo esté mal
Amigos no hay, y si existen, toma en cuenta igual
Que sólo cuando les cuentes los chistes, tus amigos estarán
Y cuando los necesites, ninguno de ellos se presentará
A darte la bendición o preguntarte cómo estás
Honra a tu padre y a tu madre en todo tiempo
Y recuerda que tus viejos también tienen sentimientos
No consumas drogas, no cargues pistolas
No robes, no intimides, no andes solo por la zona
Se te pasó la hora, cuidado a quien le metes la cola
Que no sea una boba, que por algo ande sola
Look inside my eyes, and visualize the way I see this life
I won’t give up the fight, I won’t run, no, I won’t hide
I won’t run, no, I won’t hide
Ah, detrás de mi sonrisa se esconde lo que jamás verás
Porque aprendí con el tiempo que rara es la lealtad
Además, no existe la igualdad, sólo falsedad
La injusticia, es la enfermedad de la vanidad
La calle te bautizó, creciste desequilibrado
Increíble, tantos fracasos que has aguantado
El odio es la venganza de un cobarde intimidado
Avispate weon, que el tiempo te está atrapando
Esas son las palabras que en tu mente repercuten
Te siguen como nubes y en un lago espeso te hunden
De domingo a lunes, uno se saca la mugre
Inquietudes de no ver las luces atrás de este túnel
Sólo ves la espinas de las rosas
Sueñas de volar pero en tu estómago están las mariposas
Reza, no te detengas, demuestra tu potencial
Recuerda que hay que luchar fuerte pa' progresar
Look inside my eyes, and visualize the way I see this life
I won’t give up the fight, I won’t run, no, I won’t hide
Si te hablo de esta forma es porque ya lo he vivido
Protege tu persona y escoge tu camino
Bienaventurados sean todos los que viven
Sobrepasando obstáculos, estando mal se ríen
Look inside my eyes, and visualize the way I see this life
I won’t give up the fight, I won’t run, no, I won’t hide
I won’t run, no, I won’t hide
Si te hablo (I won’t run, no, I won’t hide)
Escoge tu camino, yeah
Fuerte aguacero de ayer en la tarde, congestiones en la movilidad,
colapsos en vías públicas por inundaciones y afectaciones en viviendas y
comercio, fueron las consecuencias de las grandes precipitaciones
Yo prefiero ser pobre que sangrar a mi familia, ya lo vivimos

Bienaventurados (traduzione)

Guarda dentro i miei occhi e visualizza il modo in cui vedo questa vita
Non rinuncerò alla lotta, non scapperò, no, non mi nasconderò
Non scapperò, no, non mi nasconderò
Non fermarti mai per nessuno o per qualsiasi cosa che non ti si addice
Ci saranno sempre problemi, sospetti e mille dilemmi
Si va avanti senza voltarsi indietro
E tieni a mente gli assenti
Che non possono camminare con te e combattere
Alla ricerca di un significato in questo luogo
Trasformato in un mondo infernale
Fuori dall'ordinario, persisti e corri contro vento
E vai avanti, sorridi quando tutto è sbagliato
Non ci sono amici e, se ci sono, tieni conto dello stesso
Che solo quando racconterai loro le barzellette, i tuoi amici lo saranno
E quando ne avrai bisogno, nessuno di loro apparirà
Per darti la benedizione o chiederti come stai
Onora tuo padre e tua madre in ogni momento
E ricorda che anche i tuoi vecchi hanno dei sentimenti
Non drogarti, non caricare armi
Non rubare, non intimidire, non camminare da solo nella zona
Il tuo tempo è passato, fai attenzione a chi metti la coda
Non essere uno sciocco, cammina da solo per una ragione
Guarda dentro i miei occhi e visualizza il modo in cui vedo questa vita
Non rinuncerò alla lotta, non scapperò, no, non mi nasconderò
Non scapperò, no, non mi nasconderò
Ah, dietro il mio sorriso si nasconde ciò che non vedrai mai
Perché ho imparato nel tempo che la lealtà è rara
Inoltre, non c'è uguaglianza, solo falsità
L'ingiustizia è la malattia della vanità
La strada ti ha battezzato, sei cresciuto sbilanciato
Incredibile, così tanti fallimenti che hai sopportato
L'odio è la vendetta di un codardo vittima di bullismo
Preparati, quel tempo ti sta prendendo
Queste sono le parole che risuonano nella tua mente
Ti seguono come nuvole e in un lago spesso ti affondano
Dalla domenica al lunedì si lava via lo sporco
Preoccupazioni per non vedere le luci dietro questo tunnel
Vedi solo le spine delle rose
Sogni di volare ma le farfalle sono nello stomaco
Prega, non fermarti, mostra il tuo potenziale
Ricorda che devi lottare duramente per progredire
Guarda dentro i miei occhi e visualizza il modo in cui vedo questa vita
Non rinuncerò alla lotta, non scapperò, no, non mi nasconderò
Se vi parlo in questo modo è perché l'ho già sperimentato
Proteggi la tua persona e scegli la tua strada
Beati tutti coloro che vivono
Superare gli ostacoli, essendo malati ridono
Guarda dentro i miei occhi e visualizza il modo in cui vedo questa vita
Non rinuncerò alla lotta, non scapperò, no, non mi nasconderò
Non scapperò, no, non mi nasconderò
Se ti parlo (non scapperò, no, non mi nasconderò)
Scegli la tua strada, sì
Ieri pomeriggio forte acquazzone, congestione nella mobilità,
crolli su strade pubbliche a causa di allagamenti e danni alle abitazioni e
commercio, sono state le conseguenze di forti piogge
Preferisco essere povero che sanguinare la mia famiglia, l'abbiamo già vissuta