Traduzione del testo della canzone El Fin - Agua Negra

El Fin (originale)

A mí se me hace que todo se acaba pronto
El humano es un tonto, pendejo, ignorante y sordo
Que le gusta estar en su mierda y con ella hundirse hondo
Esta gente tiene muy seria ideas de morbos
Que se destruyan entre ellos
Yo no cargué ese sello que los tiene ciego, yo no soy pendejo
Y de nadie me dejo, ni de la calle, ni del gobierno
Ni de el alcalde, ni de su imperio
Vamo' a quemarle el estado entero
Habrá desmadre en el mundo entero, aguacero de balas de hierro
Lloverá hielo del cielo, relámpagos de fuego
Te quemarán el cuerpo a fuego lento, algo friolento
El fin, pa' todo esos raperos sin talento
Sin base ni fundamento que invaden el movimiento
Con pura porqueria auditiva que no cautiva
Un dolor de cabeza que ni la aspirina me lo quita
Se acerca el dia del juicio final
Este mundo se va terminar
«Catástrofe· la calle va gritar
Está llegando el fin
Bajarán las nubes, run for your gun
Campanas sonarán, judgment day come
Puños en el aire burn Babylon, yeah
Está llegando el fin
Este mundo se va a acabar
Algunos van a sapiar, corruptos van a pagar
Muchos se van a armar
Pero te lo aseguro, de esto ninguno podrá escapar
Será un masacre, bajará el arcángel
El diablo que tiene hambre, pa' más carne
Le da demencia y Alzheimer
Nadie sabe lo que ponen en el aire
Enfermedades y todo lo que esconden en los mares
Sembraron un estado de pánico, cambios climáticos
Lluvias de ácido, plástico hasta en el ártico
Se terminó pa' lo escéptico títeres
Le dio vértigo cuando me miró, son sintético líderes
El fin, de los artistas a la moda
Y las malas monjas que predican falsa obra
El tiempo se está acabando, mira la hora
No están prepara’os pa' el dia final, basta, no más
Se acerca el dia del juicio final
Este mundo se va terminar
«Catástrofe» la calle va gritar
Está llegando el fin
Bajarán la nubes, run for your gun
Campanas sonarán, judgment day come
Puños en el aire burn Babylon
Está llegando el fin

El Fin (traduzione)

Mi sembra che tutto finisca presto
L'umano è uno sciocco, stronzo, ignorante e sordo
Che gli piace stare nella sua merda e sprofondarci dentro
Queste persone hanno idee morbose molto serie
Lascia che si distruggano a vicenda
Non ho caricato quel sigillo che li ha ciechi, non sono uno stronzo
E nessuno mi ha lasciato, né dalla strada, né dal governo
Né dal sindaco, né dal suo impero
Daremo fuoco all'intero stato
Ci sarà il caos nel mondo intero, pioggia di proiettili di ferro
Pioverà ghiaccio dal cielo, lampo di fuoco
Bruceranno il tuo corpo a fuoco lento, qualcosa di freddo
La fine, per tutti quei rapper senza talento
Senza base o fondamento che invade il movimento
Con pura schifezza uditiva che non affascina
Un mal di testa che nemmeno l'aspirina toglie
Il giorno del giudizio sta arrivando
Questo mondo sta per finire
«Catastrofe la strada urlerà
la fine è vicina
Le nuvole scenderanno, corri verso la tua pistola
Le campane suoneranno, verrà il giorno del giudizio
I pugni in aria bruciano Babylon, sì
la fine è vicina
Questo mondo sta per finire
Alcuni sapranno che le persone corrotte pagheranno
Molti si armeranno
Ma ti assicuro che niente di tutto questo può sfuggire
Sarà un massacro, l'arcangelo scenderà
Il diavolo che ha fame, per altra carne
Ha la demenza e l'Alzheimer
Nessuno sa cosa hanno messo nell'aria
Malattie e tutto ciò che nascondono nei mari
Hanno seminato uno stato di panico, cambiamenti climatici
Piogge acide, plastica anche nell'Artico
È finita per i burattini scettici
Gli dava le vertigini quando mi guardava, sono capi sintetici
La fine, dagli artisti alla moda
E le suore cattive che predicano il lavoro falso
Il tempo sta finendo, guarda che tempo
Non si stanno preparando per l'ultimo giorno, basta, non di più
Il giorno del giudizio sta arrivando
Questo mondo sta per finire
"Catastrofe" la strada sta per urlare
la fine è vicina
Le nuvole scenderanno, corri verso la tua pistola
Le campane suoneranno, verrà il giorno del giudizio
I pugni in aria bruciano Babilonia
la fine è vicina