Traduzione del testo della canzone Knife Blood Nightmare - Aiden

Knife Blood Nightmare (originale)

There Is No Real Me
Only An Entity
Something Illusory
And Though I Can Hide My Cold Gaze
And You Can Shake My Hand And
Feel Flesh Gripping Yours
And Maybe You Can Sense Our Lifestlyes Are Probably Conformable
I Simply Am Not There
She said live young and leave a wake of beauty,
it’s all I ever could have asked
should have asked from you,
and I wont forget to write you
when I get there soon
cause you’ll be lying dead
from stab wounds to the
neck and chest again,
covered head to toe in blood*
Face first in a tale of akward love,
she' bleeding she’s bleeding*
Gone with the stitching in her heart
left out a silouette that just wont
heal and dying in your arms tonight
LOCKED AWAY,
with this blood, and this knife*
LOCKED AWAY,
with this blood,
and this knife*
I know it’s all
just a bad dream now
So now midnights here
you’re all alone
they use this fear
it’s all just a bad dream
and I can’t seem to
wake up from this 2x
with this blood, and this knife*
with this blood, and this knife now*
I know it’s all just a bad dream now
(I know it’s all just a bad dream now)
it’s all just a bad dream now
(I know it’s all just a bad dream now)
it’s all just a bad dream now
(I know it’s all just a bad dream now)
I say
This is the last time that
I’ll ever get to see your face alive,
covered head to toe in blood*
and I know that everyday’s a new day
and my dreams will never die,
covered head to toe in blood*
She said live young and leave a wake of beauty,
it’s all I ever could have asked
should have asked from you,
and I wont forget to write you
when I get there soon
cause you’ll be lying dead from dreaming (nightmares)
So now midnights here
you’re all alone
they use this fear
it’s all just a bad dream
and I can’t seem to
wake up from this 3x

(traduzione)

Non esiste un vero me
Solo un'entità
Qualcosa di illusorio
E anche se posso nascondere il mio sguardo freddo
E puoi stringermi la mano e
Senti la carne che afferra la tua
E forse puoi sentire che i nostri stili di vita sono probabilmente conformi
Semplicemente non ci sono
Ha detto vivi giovane e lascia una scia di bellezza,
è tutto ciò che avrei mai potuto chiedere
avrebbe dovuto chiederti,
e non dimenticherò di scriverti
quando ci arrivo presto
perché starai sdraiato morto
dalle coltellate al
collo e petto di nuovo,
coperto di sangue dalla testa ai piedi*
Affronta per primo in una storia di amore imbarazzante,
sta sanguinando sta sanguinando*
Via con le cuciture nel suo cuore
tralasciato una silouette che semplicemente non lo farà
guarisci e muori tra le tue braccia stanotte
RINCHIUSO,
con questo sangue e questo coltello*
RINCHIUSO,
con questo sangue,
e questo coltello*
So che è tutto
solo un brutto sogno ora
Quindi ora è mezzanotte qui
sei tutto solo
usano questa paura
è tutto solo un brutto sogno
e non riesco a farlo
svegliati da questo 2x
con questo sangue e questo coltello*
con questo sangue e questo coltello ora*
So che ora è solo un brutto sogno
(So ​​che è tutto solo un brutto sogno ora)
ora è solo un brutto sogno
(So ​​che è tutto solo un brutto sogno ora)
ora è solo un brutto sogno
(So ​​che è tutto solo un brutto sogno ora)
Dico
Questa è l'ultima volta
Potrò mai vedere il tuo viso vivo,
coperto di sangue dalla testa ai piedi*
e so che ogni giorno è un nuovo giorno
e i miei sogni non moriranno mai,
coperto di sangue dalla testa ai piedi*
Ha detto vivi giovane e lascia una scia di bellezza,
è tutto ciò che avrei mai potuto chiedere
avrebbe dovuto chiederti,
e non dimenticherò di scriverti
quando ci arrivo presto
perché starai sdraiato morto per aver sognato (incubi)
Quindi ora è mezzanotte qui
sei tutto solo
usano questa paura
è tutto solo un brutto sogno
e non riesco a farlo
svegliati da questo 3x