Traduzione del testo della canzone Fifteen - Aiden

Fifteen (originale)

Fifteen I’m strung out once again
Kicked out
I think well I’m on my own
I’m on my own now
Sixteen and I said goodbye
To those I knew I’ll never see
Well I can’t see home
I cant see home now
When I look at the path
That I chose and I’ll say to you
Live Fast, Die Young
We’ll stay out on the run
So live fast and die young
Live Fast, Die Young
We’ll stay out on the run
So live fast and die young
Seventeen I’m sleepin on the streets
And no hope
I think well I’m in the cold
I’m in the cold now,
I look to a god I said
In my own life
I’ll never see well
I can’t see home
I can’t see home now
When I look at the path
That I chose and I’ll say to you.
Live Fast Die Young
We’ll stay out on the run
So live fast and die young
Live Fast Die Young
We’ll stay out on the run
So live fast and die young
We’ll cherish every moment last forever
We’ll cherish every moment now (x6)
Go Go Go Go Live fast and die young

(traduzione)

Quindici sono di nuovo teso
Buttato fuori
Penso bene di essere da solo
Ora sono da solo
Sedici e io ci siamo salutati
A coloro che sapevo che non li vedrò mai
Beh, non riesco a vedere casa
Non riesco a vedere casa adesso
Quando guardo il percorso
Che ho scelto e te lo dirò
Vivi veloce, muori giovane
Rimarremo fuori in fuga
Quindi vivi velocemente e muori giovane
Vivi veloce, muori giovane
Rimarremo fuori in fuga
Quindi vivi velocemente e muori giovane
Diciassette dormo per strada
E nessuna speranza
Penso bene di essere al freddo
Sono al freddo ora,
Guardo a un dio ho detto
Nella mia vita
Non vedrò mai bene
Non riesco a vedere casa
Non riesco a vedere casa ora
Quando guardo il percorso
Che ho scelto e te lo dirò.
Vivi veloce, muori giovane
Rimarremo fuori in fuga
Quindi vivi velocemente e muori giovane
Vivi veloce, muori giovane
Rimarremo fuori in fuga
Quindi vivi velocemente e muori giovane
Apprezzeremo ogni momento che durerà per sempre
Apprezzeremo ogni momento ora (x6)
Go Go Go Go Vivi velocemente e muori giovane