| I can see the void,
| Riesco a vedere il vuoto,
|
| Dark like prison.
| Scuro come una prigione.
|
| Take me to the eyes of this boy
| Portami agli occhi di questo ragazzo
|
| And now dance with me.
| E ora balla con me.
|
| I can see the world,
| Riesco a vedere il mondo,
|
| Sharp like paper.
| Affilato come la carta.
|
| Take me to the eyes of this girl.
| Portami agli occhi di questa ragazza.
|
| And now dance with me.
| E ora balla con me.
|
| He found this one long kiss.
| Ha trovato questo lungo bacio.
|
| The shadow saved forever and we’re safe tonight
| L'ombra ha salvato per sempre e siamo al sicuro stasera
|
| I’m falling to the ending.
| Sto cadendo verso la fine.
|
| Dance with me.
| Balla con me.
|
| Oh tonight I’m a teenage queen.
| Oh stasera sono una regina adolescente.
|
| (Dream so dark, I feel so beautiful now.)
| (Sogno così oscuro, mi sento così bello ora.)
|
| Oh tonight I’m a teenage queen and it never stops.
| Oh stasera sono una regina adolescente e non si ferma mai.
|
| The world we live won’t laugh this hard.
| Il mondo in cui viviamo non riderà così tanto.
|
| The weight of the world won’t seem so bad now.
| Il peso del mondo non sembrerà così male ora.
|
| Well, can you feel the noise?
| Bene, riesci a sentire il rumore?
|
| Cut like ribbon,
| Taglia come un nastro,
|
| Take me to the girl and this boy.
| Portami dalla ragazza e da questo ragazzo.
|
| And now dance with me.
| E ora balla con me.
|
| He found this one long kiss,
| Ha trovato questo lungo bacio,
|
| The shadow saved forever and we’re safe tonight
| L'ombra ha salvato per sempre e siamo al sicuro stasera
|
| I’m falling to the ending.
| Sto cadendo verso la fine.
|
| Dance with me.
| Balla con me.
|
| Oh tonight I’m a teenage queen.
| Oh stasera sono una regina adolescente.
|
| (Dream so dark, I feel so beautiful.)
| (Sogno così scuro, mi sento così bello.)
|
| Oh tonight I’m a teenage queen.
| Oh stasera sono una regina adolescente.
|
| (Dream so dark, I feel so beautiful now.)
| (Sogno così oscuro, mi sento così bello ora.)
|
| Oh tonight I’m a teenage queen and it never stops.
| Oh stasera sono una regina adolescente e non si ferma mai.
|
| The world we live won’t laugh this hard.
| Il mondo in cui viviamo non riderà così tanto.
|
| The weight of the world won’t seem so bad now.
| Il peso del mondo non sembrerà così male ora.
|
| Break break break break, now I’m coming to,
| Pausa Pausa Pausa Pausa, ora sto arrivando
|
| Tonight tonight I’m a teenage queen.
| Stasera stasera sono una regina adolescente.
|
| Take take take take, now I’m coming to.
| Prendi prendi prendi prendi, ora sto arrivando.
|
| She walks by, I feel serene.
| Lei passa, mi sento serena.
|
| Break break break break, now I’m coming to,
| Pausa Pausa Pausa Pausa, ora sto arrivando
|
| Tonight tonight I’m a teenage queen.
| Stasera stasera sono una regina adolescente.
|
| Take take take take, now I’m coming to.
| Prendi prendi prendi prendi, ora sto arrivando.
|
| She walks by, and I feel serene.
| Lei passa e io mi sento serena.
|
| Oh tonight I’m a teenage queen.
| Oh stasera sono una regina adolescente.
|
| (Dream so dark, I feel so beautiful.)
| (Sogno così scuro, mi sento così bello.)
|
| Oh tonight I’m a teenage queen.
| Oh stasera sono una regina adolescente.
|
| (Dream so dark, I feel so beautiful now.)
| (Sogno così oscuro, mi sento così bello ora.)
|
| Oh tonight I’m a teenage queen and it never stops.
| Oh stasera sono una regina adolescente e non si ferma mai.
|
| The world we live won’t laugh this hard.
| Il mondo in cui viviamo non riderà così tanto.
|
| The weight of the world won’t seem so bad now. | Il peso del mondo non sembrerà così male ora. |