Traduzione del testo della canzone Две недели - АИГЕЛ

Две недели (originale)

Через две недели он придет — он придет
Через две недели он придет — он придет
Тапочки у двери
Платьишко примерю
Мамочки, не верю
— Мама, две недели — это сколько минут?
— Кабы, доченька, я знала
Сколько б ни было — все краденые
Сколько б ни было — нам их не вернут
Эти нам годочки
Ну и что, зато все остальные — наши
Через две недели он придет — он придет
Через две недели он придет — он придет
Надо стать красивей
Надо стать как раньше
(Кап)-кап-кап-кап-кап — капает время из крана
Две недели, две недели буду я без сна
Не усну, пока не растает страшная Далёкая страна
Море подошло так близко к твоей темнице
Море брызгается, щекочет ей прутья-ресницы
Море щиплет ей пустые глазницы
Вот-вот сотрет ее с лица земли
Любви моей игривая волна
Пока-пока, пока, Далёкая страна!
Все последние денечки тебе в окна злые доплюю
Тьфу!
Тьфу!
О тебе я больше не пою!
Две недели, две недели — и мы в раю
Тапочки — у двери
Платьишко примерю
Мамочки, не верю
— Мама, две недели — это сколько минут?
— Кабы, доченька, я знала
Сколько б ни было, все остальные — наши
Все остальные наши

Две недели (traduzione)

Tra due settimane verrà, verrà
Tra due settimane verrà, verrà
Ciabatte alla porta
Proverò un vestito
Mamme, non credo
— Mamma, due settimane quanti minuti?
- Se solo, figlia, lo sapessi
Non importa quanti - tutti rubati
Non importa quanti, non ci verranno restituiti
Questi sono i nostri anni
E allora, ma tutto il resto è nostro
Tra due settimane verrà, verrà
Tra due settimane verrà, verrà
Devo diventare più carina
Devo essere come prima
(Drip) -gocciolamento-gocciolamento-gocciolamento - tempo di gocciolamento dal rubinetto
Due settimane, due settimane rimarrò senza dormire
Non dormirò finché la terribile terra lontana non si scioglierà
Il mare è arrivato così vicino alla tua prigione
Il mare schizza, le solletica le ciglia
Il mare le pizzica le orbite vuote
Sta per cancellarla dalla faccia della terra
Il mio amore è un'onda giocosa
Addio, ciao, paese lontano!
In tutti gli ultimi giorni sputerò il male sulle tue finestre
Uh!
Uh!
Non canto più di te!
Due settimane, due settimane - e siamo in paradiso
Pantofole - vicino alla porta
Proverò un vestito
Mamme, non credo
— Mamma, due settimane quanti minuti?
- Se solo, figlia, lo sapessi
Non importa quanti, tutto il resto è nostro
Tutto il resto del nostro