Traduzione del testo della canzone Оно выделяло тепло - АИГЕЛ

Оно выделяло тепло (originale)

Я родился в С-1, потом переехал в БСМП-2 рядом с моргом
Там хоботом рыл во дворе ржавый слоник бесплодную землю
Прессованный прах наших предков: бомжей городских
Работяг деревенских, которых великая стройка скурила
И выдула в небо задумчиво из крематорной трубы
Я видел в окно, как дышит оно
Напротив как раз продавали гробы
И все мужички нелепой судьбы
Роились вокруг, потому что оно выделяло тепло
К ограде его, когда были совсем малыши
Прислоняли свои шалаши мы
И это не тень от забора, а что-то реально большое
Брало нас тогда под крыло - оно выделяло тепло
Оно выделяло тепло, оно выделяло тепло
Оно выделяло тепло, оно выделяло тепло
Оно выделяло тепло, оно выделяло тепло
Бабай был водитель автобуса - сам из села
Когда он пустой после смены катился в депо
Умирая от рака, черемуха пышно цвела
Мы висели на поручнях, как на лианах
Ломали компостер, копили билеты
В какое такое депо?
Мы уже после смерти его догадались об этом
Мой прадед мечтал об одном
Чтоб был у семьи его дом
Он строил и строил, дотла сгорал его дом
Три раза подряд, за третьим пожаром дед умер
От разрыва сердца, и все говорили
Что бил вместо крови огонь из грудного жерла
В тот день вся деревня за час подтянулась к воротам двора его
Что их туда привело, что их туда привело?
Никто не сумел описать, но все помнили точно:
Оно выделяло тепло
Оно выделяло тепло (оно выделяло тепло)
Оно выделяло тепло (оно выделяло тепло)
Оно выделяло тепло (оно выделяло тепло)
Оно выделяло тепло (оно выделяло тепло)
Оно выделяло тепло
Другой 30 лет мертвым был в лагерях
И однажды седым встал в дверях
Не поверила мать, не пошла обнимать
Пока тот ей не вытащил из рукава забитое плечо (как в кино!)
И поняли все, что на койке небесной
Теперь есть свободное место одно
И лагерной песнею мамкину старую печку-сердечко
Сынок затопил горячо (как нельзя горячо!)
Душа ее вмиг отлетела, а то, что осталось
Еще сутки светилось, млело, сиротело
И высвобождало тепло, оно выделяло тепло
Оно выделяло тепло, оно выделяло тепло
Оно выделяло тепло, оно выделяло тепло
Оно выделяло тепло, оно выделяло тепло
Мой сын родился в РКБ, горячий, как хлеб
Весь из этого соткан тепла
Он сразу заплакал о тех, кто ради него
Стал зола стал зола, в груди моей женщины
Чиркнуло что-то от этого плача
И по животу и с сосков потекло
Она поняла: с этих пор навсегда поселилось
В ней властное нечто, которое жгло ее
Жгло ее, жгло ее, жгло ее, жгло и пекло
Оно выделяло тепло, оно выделяло тепло
Оно выделяло тепло, оно выделяло тепло
Оно выделяло тепло, оно выделяло тепло
Оно выделяло тепло, оно выделяло тепло

Оно выделяло тепло (traduzione)

Sono nato in S-1, poi mi sono trasferito a BSMP-2 vicino all'obitorio
Là, nel cortile, un elefante arrugginito stava scavando terra sterile con la proboscide.
Ceneri pressate dei nostri antenati: i senzatetto urbani
Lavoratori duri del villaggio, che il grande cantiere fumava
E soffiò in cielo pensieroso dal tubo crematorio
Ho visto attraverso la finestra come respira
Al contrario, vendevano solo bare
E tutti i contadini di un destino assurdo
brulicante perché emanava calore
Al suo recinto, quando c'erano dei bambini tranquilli
Abbiamo appoggiato le nostre capanne
E questa non è l'ombra del recinto, ma qualcosa di veramente grande
Ci ha portato quindi sotto l'ala - ha emesso calore
Emanava calore, emanava calore
Emanava calore, emanava calore
Emanava calore, emanava calore
Babai era un autista di autobus, era del villaggio
Quando era vuoto dopo che il turno è arrivato al deposito
Morendo di cancro, il ciliegio degli uccelli sbocciò rigogliosamente
Ci siamo appesi alle ringhiere come liane
Rompere la compostiera, accumulare biglietti
Che deposito è questo?
Lo sapevamo già dopo la sua morte.
Il mio bisnonno ne sognava uno
In modo che la famiglia abbia la sua casa
Ha costruito e costruito, bruciato la sua casa
Tre volte di seguito, dopo il terzo incendio, il nonno è morto
Da un cuore spezzato e tutti parlavano
Che batteva invece di insanguinare il fuoco dal muso del petto
In quel giorno tutto il villaggio si fermò in un'ora alle porte del suo cortile.
Cosa li ha portati lì, cosa li ha portati lì?
Nessuno è stato in grado di descrivere, ma tutti ricordavano esattamente:
Emanava calore
Emanava calore (Emetteva calore)
Emanava calore (Emetteva calore)
Emanava calore (Emetteva calore)
Emanava calore (Emetteva calore)
Emanava calore
Altri 30 anni di morte erano nei campi
E una volta i capelli grigi rimasero sulla porta
La mamma non ci credeva, non andava ad abbracciarsi
Finché non le ha tirato fuori la spalla intasata dalla manica (come nei film!)
E compreso tutto ciò che è sul letto del cielo
Ora c'è un posto libero
E con una canzone camp alla vecchia stufa del cuore di mia madre
Sonny si è inondato di caldo (il più caldo possibile!)
La sua anima è volata via in un istante, e ciò che è rimasto
Un altro giorno brillava, sciolto, orfano
E ha rilasciato calore, ha rilasciato calore
Emanava calore, emanava calore
Emanava calore, emanava calore
Emanava calore, emanava calore
Mio figlio è nato a RKB, caldo come il pane
Tutto questo è intessuto di calore
Pianse subito per coloro che per amor suo
Diventò cenere divenne cenere, nel petto della mia donna
Colpisci qualcosa da questo pianto
E sullo stomaco e dai capezzoli scorrevano
Capì: da allora si stabilì per sempre
C'è qualcosa di potente in lei che l'ha bruciata.
Bruciata, bruciata, bruciata, bruciata e bruciata
Emanava calore, emanava calore
Emanava calore, emanava calore
Emanava calore, emanava calore
Emanava calore, emanava calore