Traduzione del testo della canzone На нашей стороне - АИГЕЛ

На нашей стороне (originale)

У меня бессонница от того, кто со мной в кровати
Я нежусь как в облачке
Когда рядом ты, режусь, как в стекловате я
Дьявол спит, как красиво дьявол спит
Тлеет сига, с губ твоих сдуваю ресничку
I love you nigga!
Эй!
Эй, проснись!
Проснись!
Хочешь, хочешь кока-колы
Мне не спится, мне не спится
Кто ты?
И почему ты голый?
Поцелуй меня, я вспомню
Как мы хорошо знакомы
Ты слишком красивый, понял?
Как досталась я такому?
Инспектор ждет отметки, мы с тобой не выездные
Небесам наносят ветки повреждения сквозные
Выше неба блок горячий, желтый тик лучей, как лава
Звездами с досады плачет, на земле на нас облава
Дай знак мне, если ты на нашей стороне
На нашей стороне, на нашей стороне
Дай знак мне, если ты на нашей стороне
На нашей стороне, на нашей стороне
Наше море - разливаем по бокалам наши слезы
Наши дюны рассыпаем по столу, ищем полдозы
Ночью я вдыхаю запах, пахнет кровью
Розочка разбитых песочных часов
Ни песчинки больше не по одному из страшных адресов
Дай знак мне, если ты на нашей стороне
На нашей стороне
Дай знак мне, если ты на нашей стороне
Ты на нашей стороне, на нашей стороне
Ты так очаровательно спишь, разговариваешь во сне
Не разговаривай о вчерашнем дне, никогда о вчерашнем дне
Охраняю твой сон, чтобы никто не проник
Снаружи справляюсь сама, внутри мой двойник
Пока спишь, разговаривай только с ним
Фокусируйся только на нем
Теперь просыпайся на «раз-два-три»
Остальное досмотрим днем
Просыпайся на «раз-два-три»
И не спи до зори, повтори, повтори, повтори
Я больше никогда не уйду – повтори
Эй!
Проснись!
Проснись!
Вот и дома ты, напомни, кто ты
Почему ты здесь?
Поцелуй меня, я вспомню
Ведь знакомы мы давно с тобой
Знакомы мы слишком давно, знакомы, понял
И ты дома, понял
Дай знак мне, если ты на нашей стороне
На нашей стороне, на нашей стороне
Дай знак мне, если ты на нашей стороне
На нашей стороне, на нашей стороне
Дай знак мне

(traduzione)

Ho l'insonnia da chi è a letto con me
Mi sto crogiolando in una nuvola
Quando sei vicino, taglio come se fossi in lana di vetro
Il diavolo dorme, come dorme bene il diavolo
Il coregone sta fumando, soffio via un ciglio dalle tue labbra
Ti amo negro
Ehi!
Ehi, svegliati!
Svegliati!
Vuoi, vuoi la coca-cola
Non riesco a dormire, non riesco a dormire
Chi sei?
E perché sei nudo?
Baciami, mi ricorderò
Quanto ci conosciamo
Sei troppo bello, capisci?
Come ho ottenuto questo?
L'ispettore sta aspettando un segno, tu ed io non siamo in viaggio
Il paradiso è inflitto da rami di danno attraverso
Sopra il cielo il blocco è caldo, raggi di zecche gialli come lava
Stelle di vessazione gridano, per terra siamo radunati
Dammi un segno se sei dalla nostra parte
Dalla nostra parte, dalla nostra parte
Dammi un segno se sei dalla nostra parte
Dalla nostra parte, dalla nostra parte
Il nostro mare - versiamo le nostre lacrime nei bicchieri
Disperdiamo le nostre dune sul tavolo, cercando mezza dose
Di notte inspiro l'odore, odora di sangue
Rosa a clessidra rotta
Non un granello di sabbia più per uno dei terribili indirizzi
Dammi un segno se sei dalla nostra parte
Dalla nostra parte
Dammi un segno se sei dalla nostra parte
Sei dalla nostra parte, dalla nostra parte
Dormi in modo così affascinante, parlando nel sonno
Non parlare di ieri, non parlare mai di ieri
Custodisco il tuo sogno in modo che nessuno entri
Fuori, me la cavo da solo, dentro il mio doppelgänger
Mentre dormi, parla solo con lui.
Concentrati solo su di lui
Ora svegliati con "uno-due-tre"
Controlleremo il resto nel pomeriggio.
Svegliati con "uno-due-tre"
E non dormire fino all'alba, ripeti, ripeti, ripeti
Non me ne andrò mai più - ripeto
Ehi!
Svegliati!
Svegliati!
Eccoti a casa, ricordami chi sei
Perché sei qui?
Baciami, mi ricorderò
Dopotutto, ci conosciamo da molto tempo
Ci conosciamo da troppo tempo, ci conosciamo, capisco
E tu sei a casa, capito
Dammi un segno se sei dalla nostra parte
Dalla nostra parte, dalla nostra parte
Dammi un segno se sei dalla nostra parte
Dalla nostra parte, dalla nostra parte
Dammi un segno