Traduzione del testo della canzone Carp - Aimyon

Carp (originale)

逃がした魚が大きいと
私の心もすっかりぽっかり
馬鹿でかい穴が空くよ
魅力的だと言ったでしょ？
私のこの眼を
じゃあ見つめてみて
眼で確かめてね
ねぇ ね。
街角で彷徨うシンデレラ
もうそう思うしかない
行ったり来たりのハイヒール
折れてしまうわ
耳をすませばワンコール
少しの光がキラキラと
私の前に現れるのを待っちゃってます
なれない なれない
あなたのものにはなれない
いらない いらない
そんなヤケクソなんて
ああ ジーザス こんな結末を
誰が予想しましたか
ああ 結局私がチョロいと
思われて完結、ああ
最低なフライデーすり抜けて
なんとか過ごしてる
ああ 言いたいこと聞きたい事を
抱えながら待っちゃってます
なれない なれない
あなたのものにはなれない
いらない いらない
こんなヤケクソなんて
ああ ジーザス こんな結末に
望み一欠片もないの
ああ 結局私がチョロいの
思われて当然、ああ
なれない なれない
あなたのものにはなれない
いらないいらないいらないいらないいらないいらない
そんなヤケクソなんて
ああ ジーザス こんな結末を
誰が予想しましたか
ああ 結局私がチョロいと
思われて完結
ああ ジーザス こんな結末に
望み一欠片ないの
結局 私がチョロいの
思われて当然、ああ

Carp (traduzione)

Se il pesce che ti sei perso è grosso
Il mio cuore è completamente vuoto
Ci sarà un enorme buco
Hai detto che è attraente, vero?
I miei occhi
Allora fissalo
Controllalo con gli occhi
Ehi.
Cenerentola che vaga all'angolo della strada
Non ho altra scelta che pensarlo
Tacchi alti avanti e indietro
Si romperà
Una chiamata se ascolti
Un po' di luce luccica
Sto aspettando che tu compaia davanti a me
Non può essere
Non può essere tuo
non ne ho bisogno
Tale scolorimento
oh Gesù
Chi si aspettava
Oh, dopotutto, io sono Choro
Sembra essere completo, oh
Scivolando nel peggior venerdì
Sto spendendo in qualche modo
Oh cosa voglio dire e cosa voglio sentire
Sto aspettando mentre tengo
Non può essere
Non può essere tuo
non ne ho bisogno
Che casino come questo
oh Gesù
Non ho un pezzo di speranza
Oh, dopotutto sono un cholo
Sembra, ovviamente, ah
Non può essere
Non può essere tuo
Non ne ho bisogno, non ne ho bisogno, non ne ho bisogno
Tale scolorimento
oh Gesù
Chi si aspettava
Oh, dopotutto, io sono Choro
Sembra essere completo
oh Gesù
Non c'è un pezzo di speranza
Dopotutto, sono un cholo
Sembra, ovviamente, ah