Traduzione del testo della canzone Her Blue Sky - Aimyon

Her Blue Sky (originale)

全然好きじゃなかった
ホラー映画とキャラメル味のキス
全然好きになれなかった
それなのにね
今は悲鳴をあげながら
君の横顔を探している
空虚な心の落とし穴
暗すぎてなにも見えない
根拠なんて一つもないのにさ
身体が走り出してく
赤く染まった空から
溢れ出すシャワーに打たれて
流れ出す 浮かび上がる
一番弱い自分の影
青く滲んだ思い出隠せないのは
もう一度同じ日々を
求めているから
全然好きじゃなかった
ほら、あの呼び方 漫画の主人公みたいで
全然好きになれなかったんだ
それなのにね
今も似た言葉に身体が動くよ
皮肉な思い出なのさ
何回も右往左往してみても
暗すぎて何も見えない
そうかい まだ隠れているのかい
飛び出しておいで メモリー
高く掲げた手の掌
届く気がしたんだ確かに
回り出す 襲いかかる
悪魔の顔をした奴らが
会いたい人に会えない
そんな悪夢を
雲に変えて 食べてやるよ
悲しくなるから
いつも いつも いつも いつも いつも
君が 君が 君が 君が
最初に いなくなってしまう
なんで なんで なんで なんで なんで
僕に 僕に 僕に 僕に
さよならも言わずに
空になったの？
赤く染まった空から
溢れ出すシャワーに打たれて
流れ出す 浮かび上がる
一番弱い自分の影
青く滲んだ思い出隠せないのは
もう一度同じ日々を
求めているから
君が知っている
空の青さを知りたいから
追いかけている
追いかけている
届け

Her Blue Sky (traduzione)

Non mi è piaciuto per niente
Film horror e baci al caramello
Non mi è piaciuto per niente
Comunque
Ora urlando
Sto cercando il tuo profilo
Le insidie ​​di un cuore vuoto
È troppo buio per vedere qualcosa
Non ci sono basi
Il corpo inizia a correre
Dal cielo tinto di rosso
Essere colpiti dalla doccia traboccante
Scorre ed emerge
La mia ombra più debole
Quello che non posso nascondere sono i ricordi offuscati dal blu
Di nuovo gli stessi giorni
Sto cercando
Non mi è piaciuto per niente
Vedi, è come l'eroe di quel manga
Non mi è piaciuto per niente
Comunque
Continuo a muovere il mio corpo con parole simili
E' un ricordo ironico.
Anche se vai avanti e indietro molte volte
È troppo buio per vedere qualcosa
Ti stai ancora nascondendo?
Pop out e memoria
Il palmo della mano sollevato in alto
mi sembrava che sarebbe arrivato
Attacca in giro
Quelli con facce diaboliche
Non posso incontrare la persona che voglio incontrare
Fai un tale incubo
Lo trasformerò in una nuvola e lo mangerò
sarò triste
Sempre sempre sempre sempre sempre
tu sei tu sei tu
Scomparirà prima
Perché perché perché perché
A me A me A me A me
Senza salutare
È vuoto?
Dal cielo tinto di rosso
Essere colpiti dalla doccia traboccante
Scorre ed emerge
La mia ombra più debole
Quello che non posso nascondere sono i ricordi offuscati dal blu
Di nuovo gli stessi giorni
Sto cercando
Sai
Voglio conoscere l'azzurro del cielo
Inseguendo
Inseguendo
Consegna