Traduzione del testo della canzone Let's Ride - Airbourne

Let's Ride (originale)

Alone out in the city
On the wrong dark side of town
Man she’s lookin' pretty
And the sun is goin' down
I said who’s that knockin' at my door
Wearing soft silk lingerie
You got your look from a book at a weekend sale
And now you wanna play
I said what’s up baby?
Why don’t you come inside?
The big bad wolf is feelin' good
He’s gonna make you feel alive
Let’s ride like dogs in heat
Let’s ride just you and me
Let’s ride in between the sheets
So never ever stop till' the sun comes up
Let’s ride
Well we rode all through the night
Like we never had before
Sweat poured from our bodies
As the bed bounced from the floor
She said, «Don't stop honey, take me there
Do it to me all night long»
I said, «I ain’t gonna stop till I blow the lot
So you better keep holding on»
She said, «Harder, baby
Don’t ever slow down»
I said, «Don't worry, honey, I’m the big bad wolf
And I ain’t gonna let you down»
Let’s ride like dogs in heat
Let’s ride just you and me
Let’s ride in between the sheets
And never ever stop till' the sun comes up
Let’s ride
What the hell you waiting for c’mon baby
Let’s ride like dogs in heat
Let’s ride just you and me
Let’s ride in between the sheets
And never ever stop till' the sun comes up
Let’s ride, ride
Let’s ride, ride
We’re gonna ride, ride
C’mon let’s ride, ride
Oh yeah we’re gonna ride, ride
C’mon baby
C’mon girl
C’mon baby
What are you waitin' for?

Let's Ride (traduzione)

Da solo in città
Sul lato oscuro sbagliato della città
Amico, è carina
E il sole sta tramontando
Ho detto chi sta bussando alla mia porta
Indossare biancheria intima di seta morbida
Hai preso il tuo look da un libro in una vendita del fine settimana
E ora vuoi giocare
Ho detto che succede piccola?
Perché non vieni dentro?
Il lupo cattivo si sente bene
Ti farà sentire vivo
Cavalchiamo come cani in calore
Cavalchiamo solo io e te
Cavalchiamo tra le lenzuola
Quindi non fermarti mai finché non sorge il sole
Cavalchiamo
Bene, abbiamo guidato per tutta la notte
Come non abbiamo mai fatto prima
Il sudore colava dai nostri corpi
Mentre il letto rimbalzava dal pavimento
Disse: «Non fermarti tesoro, portami lì
Fallo a me tutta la notte»
Dissi: «Non mi fermerò finché non soffierò tutto
Quindi è meglio che continui a resistere»
Disse: «Più forte, piccola
Non rallentare mai»
Dissi: «Non preoccuparti, tesoro, sono il lupo cattivo
E non ti deluderò»
Cavalchiamo come cani in calore
Cavalchiamo solo io e te
Cavalchiamo tra le lenzuola
E non fermarti mai finché non sorge il sole
Cavalchiamo
Cosa diavolo stai aspettando, dai baby
Cavalchiamo come cani in calore
Cavalchiamo solo io e te
Cavalchiamo tra le lenzuola
E non fermarti mai finché non sorge il sole
Cavalchiamo, cavalchiamo
Cavalchiamo, cavalchiamo
Cavalcheremo, cavalcheremo
Dai, cavalchiamo, cavalca
Oh sì, cavalcheremo, cavalcheremo
Andiamo piccola
Andiamo ragazza
Andiamo piccola
Cosa stai aspettando?