Traduzione del testo della canzone Rivalry - Airbourne

Rivalry (originale)

Oh yeah, yeah
Comon
There’s a burnin' friction
That fuses fire
Tip all the gasoline
And the flames get higher
There’s no compromise
No second prize
It’s do or die
Someone ain’t going home alive
This is a rivalry
This is between you and me
This is what what we, we all bleed
Cus this is a rivalry between you and me
(Wooh ooh ooh it’s, between you and me)
(Wooh ooh ooh this, this is a rivalry)
There’s blood on the ground
And bones in the dirt
Here we are on the frontlines
Get ready to hurt
There’s no backin' down
I’m gonna stand my ground
It’s do or die
Someone ain’t going home alive
This is a rivalry
This is between you and me
This is what what we, we all bleed
Cus this is a rivalry between you and me
(Wooh ooh ooh it’s, between you and me)
(Wooh ooh ooh this)
This is a rivalry
Cus this is a rivalry
This is between you and me
This is what what we, we all bleed
Cus this is a Rivalrrrryyyyy
(Wooh ooh ooh it’s, between you and me)
(Wooh ooh ooh this, this is a rivalry)
(Wooh ooh ooh)
This, between you and me
(Wooh ooh ooh)
This, this is a rivalrraaay

Rivalry (traduzione)

Oh sì, sì
Comune
C'è un attrito bruciante
Che fonde il fuoco
Punta tutta la benzina
E le fiamme si fanno più alte
Non ci sono compromessi
Nessun secondo premio
È fare o morire
Qualcuno non torna a casa vivo
Questa è una rivalità
Questo è tra me e te
Questo è ciò che noi sanguiniamo tutti
Perché questa è una rivalità tra te e me
(Wooh ooh ooh è, tra me e te)
(Wooh ooh ooh questa, questa è una rivalità)
C'è sangue per terra
E ossa nella sporcizia
Eccoci in prima linea
Preparati a fare del male
Non c'è modo di fare marcia indietro
Rimarrò in piedi
È fare o morire
Qualcuno non torna a casa vivo
Questa è una rivalità
Questo è tra me e te
Questo è ciò che noi sanguiniamo tutti
Perché questa è una rivalità tra te e me
(Wooh ooh ooh è, tra me e te)
(Wooh ooh ooh questo)
Questa è una rivalità
Perché questa è una rivalità
Questo è tra me e te
Questo è ciò che noi sanguiniamo tutti
Perché questo è un Rivalrrrryyyy
(Wooh ooh ooh è, tra me e te)
(Wooh ooh ooh questa, questa è una rivalità)
(Wooh ooh ooh)
Questo, tra me e te
(Wooh ooh ooh)
Questo, questo è un rivalrraaay