Traduzione del testo della canzone Diamond In The Rough - Airbourne

Diamond In The Rough (originale)

I had a dollar in my pocket
And dirt on my hands
She was a rich man’s daughter
Who didn’t give a damn
She had all the boys talkin'
With her fancy cat walkin'
But it was me who took her home
And gave her bed a good rockin'
Cause at the end of the day
Honey when it’s all said and done…
I can’t get enough of that diamond in the rough
I can’t get enough of your diamond in the rough
Early next morning
I woke naked and beat
And as the sun was rising
She was still lookin' like a treat
I stuck my finger in the honey
Threw my dollar in the well
And when I made my wish
You know it was clear as a bell
That at the end of the day
Honey when it’s all said and done…
I can’t get enough of that diamond in the rough
I can’t get enough of your diamond in the rough
I can’t get enough of that diamond in the rough
I can’t get enough of that diamond in the rough
I can’t get enough of that diamond in the rough
I can’t get enough of your diamond in the rough

Diamond In The Rough (traduzione)

Avevo un dollaro in tasca
E sporco sulle mie mani
Era la figlia di un uomo ricco
A chi se ne fregava
Aveva tutti i ragazzi che parlavano
Con il suo gatto stravagante che cammina
Ma sono stato io a portarla a casa
E ha dato al suo letto un bel rock
Causa alla fine della giornata
Tesoro quando è tutto detto e fatto...
Non ne ho mai abbastanza di quel diamante grezzo
Non ne ho mai abbastanza del tuo diamante grezzo
La mattina dopo presto
Mi sono svegliato nudo e ho picchiato
E mentre il sole stava sorgendo
Sembrava ancora una delizia
Ho infilato il dito nel miele
Ho buttato il mio dollaro nel pozzo
E quando ho espresso il mio desiderio
Sai che era chiaro come un campanello
Che alla fine della giornata
Tesoro quando è tutto detto e fatto...
Non ne ho mai abbastanza di quel diamante grezzo
Non ne ho mai abbastanza del tuo diamante grezzo
Non ne ho mai abbastanza di quel diamante grezzo
Non ne ho mai abbastanza di quel diamante grezzo
Non ne ho mai abbastanza di quel diamante grezzo
Non ne ho mai abbastanza del tuo diamante grezzo