Traduzione del testo della canzone Venice - Aire Atlantica

Venice (originale)

Yeah, someone told me
That you were back in town again
And oh you must be
You off the vodka sprite again
Or it’s the heineken
And I woke up 21 again
And we been living life like
We ain’t having fun again
Oh, I’m sick and tired of
Hearing 'bout your money, man
Oh, you never thought you were such a funny man
I’m 'bout to get myself a house in Venice
You mess with wifey, that’s a life sentence
I ain’t got time for checkin' no baggage
I didn’t come up with no advantage
I didn’t come up with no advantage
I didn’t come up with no advantage
I ain’t got time for checkin' no baggage
I ain’t got time for checkin' I ain’t got time for checkin'
Yeah, I’m sick of sending songs over fucking email
Spending everything I got on fucking retail
How you talking 'bout your cuts
When you know you get none
I ain’t worried 'bout that now
Boy, I’m just getting on
Yeah, I’m sick of sending songs over fucking email
Spending everything I got on fucking retail
How you talking 'bout your cuts
When you know you get none
I ain’t worried 'bout that now
Boy, I’m just getting on
I’m 'bout to get myself a house in Venice
You mess with wifey, that’s a life sentence
I ain’t got time for checkin' no baggage
I didn’t come up with no advantage
I didn’t come up with no advantage
I didn’t come up with no advantage
I ain’t got time for checkin' no baggage
I ain’t got time for checkin' I ain’t got time for checkin'

(traduzione)

Sì, qualcuno me l'ha detto
Che eri di nuovo in città
E oh devi esserlo
Esci di nuovo dallo sprite della vodka
Oppure è l'heineken
E mi sono svegliato di nuovo 21
E abbiamo vissuto la vita come
Non ci divertiamo di nuovo
Oh, sono stufo e stanco di
Sentire parlare dei tuoi soldi, amico
Oh, non hai mai pensato di essere un uomo così divertente
Sto per prendermi una casa a Venezia
Fai casino con mia moglie, questa è una condanna a vita
Non ho tempo per imbarcare bagagli
Non sono venuto fuori senza alcun vantaggio
Non sono venuto fuori senza alcun vantaggio
Non sono venuto fuori senza alcun vantaggio
Non ho tempo per imbarcare bagagli
Non ho tempo per controllare Non ho tempo per controllare
Sì, sono stufo di inviare canzoni tramite fottute e-mail
Spendendo tutto quello che ho ottenuto in una fottuta vendita al dettaglio
Come parli dei tuoi tagli
Quando sai che non ne ottieni nessuno
Non sono preoccupato per questo ora
Ragazzo, sto solo andando avanti
Sì, sono stufo di inviare canzoni tramite fottute e-mail
Spendendo tutto quello che ho ottenuto in una fottuta vendita al dettaglio
Come parli dei tuoi tagli
Quando sai che non ne ottieni nessuno
Non sono preoccupato per questo ora
Ragazzo, sto solo andando avanti
Sto per prendermi una casa a Venezia
Fai casino con mia moglie, questa è una condanna a vita
Non ho tempo per imbarcare bagagli
Non sono venuto fuori senza alcun vantaggio
Non sono venuto fuori senza alcun vantaggio
Non sono venuto fuori senza alcun vantaggio
Non ho tempo per imbarcare bagagli
Non ho tempo per controllare Non ho tempo per controllare