Traduzione del testo della canzone Things I Hate About U - Aire Atlantica, TZAR

Things I Hate About U (originale)

I hate that I still think you’re a good reason
And I hate that I taste you when you’re blurring my vision
I don’t see things like, the way you used to do
And I don’t know what lies, you said to get you through
I, I’m brighter than the sun in a summer sky
I, dimming my light just to let you shine
I, I don’t see the light when you’re in my eyes
I, I always dim the light when I let you shine
'Cause I let you, 'cause I let you shine (don't you know)
'Cause I let you, 'cause I let you shine (do— do— do—)
I hate that I love you and I hate that you’re leaving
Yeah I hate that I miss you that shit is deceiving
I don’t know how, I’ll do it all alone
But I’ll figure this out, and I wanted you to know
I, never really wanted it to be this way
I, wanna let my light shine like a sun ray
I, I don’t see the light when you’re in my eyes
I, I always dim the light when I let you shine
'Cause I let you, 'cause I let you shine (don't you know)
'Cause I let you, 'cause I let you shine (do— do— do—)
I am a vision right now
I am a vision right now
I am a vision right now
I am a vision right now
Never let you—
Never let you—
I am a vision right now
Never let you—
Never let you—
Dimming my light just to let you shine
I, I don’t see the light when you’re in my eyes
I, I always dim the light when I let you shine
'Cause I let you, 'cause I let you shine (don't you know)
'Cause I let you, 'cause I let you shine (do— do— do—)

Things I Hate About U (traduzione)

Odio pensare ancora che tu sia una buona ragione
E odio sentirti assaporare quando offuschi la mia vista
Non vedo cose come, come facevi tu
E non so quali bugie, hai detto per farti passare
Io, io sono più luminoso del sole in un cielo estivo
Io, attenuando la mia luce solo per farti brillare
Io, non vedo la luce quando sei nei miei occhi
Io, io offusco sempre la luce quando ti lascio brillare
Perché ti lascio, perché ti lascio brillare (non lo sai)
Perché ti lascio, perché ti lascio brillare (fai—fai—fai—)
Odio che ti amo e odio che te ne vai
Sì, odio il fatto che mi manchi quella merda inganna
Non so come, lo farò da solo
Ma lo scoprirò e volevo che tu lo sapessi
Non avrei mai voluto che fosse così
Voglio lasciare che la mia luce brilli come un raggio di sole
Io, non vedo la luce quando sei nei miei occhi
Io, io offusco sempre la luce quando ti lascio brillare
Perché ti lascio, perché ti lascio brillare (non lo sai)
Perché ti lascio, perché ti lascio brillare (fai—fai—fai—)
Sono una visione in questo momento
Sono una visione in questo momento
Sono una visione in questo momento
Sono una visione in questo momento
Non lasciarti mai—
Non lasciarti mai—
Sono una visione in questo momento
Non lasciarti mai—
Non lasciarti mai—
Oscura la mia luce solo per farti brillare
Io, non vedo la luce quando sei nei miei occhi
Io, io offusco sempre la luce quando ti lascio brillare
Perché ti lascio, perché ti lascio brillare (non lo sai)
Perché ti lascio, perché ti lascio brillare (fai—fai—fai—)