Traduzione del testo della canzone Daydreamer - Airiel

Daydreamer (originale)

Shiny hands pull away from me tearing me apart
Play for me like you used to like we did as kids back in ‘92
Sleepy little daydreamer, tell me all you know
Catch the sun, don’t let it go, send it all to me
Life’s a game to all of us, play it before you go
Turn away, turn away, don’t let me go
This is what we have to be, this is what we have to be
Turn away, don’t watch me, I’m turning off this show
This is all, this is all, this is all I’m gonna say to you
Turn away, don’t watch me, I’m turning off this show
This is all, this is all, this is all I’m gonna say to you
Don’t go away, stay here and sing for me
Like you used to, I won’t say a word
We’re sleepy little daydreamers kissing, oh, so slow
Don’t give up, I won’t let you but I want you to want me to
Your life’s a game to all of us play it before you go
Turn away, turn away, don’t let me go
This is what we have to be, this is what we have to be
Turn away, don’t watch me, I’m turning off this show
This is all, this is all, this is all I’m gonna say to you
Turn away, don’t watch me, I’m turning off this show
This is all, this is all, this is all I’m gonna say to you

(traduzione)

Mani lucide si allontanano da me facendomi a pezzi
Suona per me come facevi tu come facevamo noi da bambini nel '92
Sonnolento sognatore ad occhi aperti, dimmi tutto quello che sai
Prendi il sole, non lasciarlo andare, mandalo tutto a me
La vita è un gioco per tutti noi, giocaci prima di andare
Voltati, voltati, non lasciarmi andare
Questo è ciò che dobbiamo essere, questo è ciò che dobbiamo essere
Voltati, non guardarmi, spengo questo programma
Questo è tutto, questo è tutto, questo è tutto quello che ti dirò
Voltati, non guardarmi, spengo questo programma
Questo è tutto, questo è tutto, questo è tutto quello che ti dirò
Non andartene, resta qui e canta per me
Come facevi tu, non dirò una parola
Siamo piccoli sognatori ad occhi aperti che si baciano, oh, così lentamente
Non mollare, non te lo lascerò ma voglio che tu lo voglia
La tua vita è un gioco per tutti noi prima di partire
Voltati, voltati, non lasciarmi andare
Questo è ciò che dobbiamo essere, questo è ciò che dobbiamo essere
Voltati, non guardarmi, spengo questo programma
Questo è tutto, questo è tutto, questo è tutto quello che ti dirò
Voltati, non guardarmi, spengo questo programma
Questo è tutto, questo è tutto, questo è tutto quello che ti dirò