Traduzione del testo della canzone In Your Room - Airiel

In Your Room (originale)

I always try
to keep my eyes from closing besides
I still see you
it seems so right
to think of the time we could have tonight
and it’s so cold
it seems my hands
are colder than yours, warm me up inside
your face turns red and so does mine
and we climb all around
you stare into my eyes and watch me drown inside
you whisper to me softly as I lie
you shine so bright
a light inside my head i love the thought
of staring at you
asleep at night
kaleidoscopic thoughts of me and you
and you’re just so cool
for me to see
the life we’d have and we’d tell everyone
your face turns red and so does mine
and we climb all around
you stare into my eyes and watch me drown inside
You whisper to me softly as I lie
I always try
to keep my eyes from closing besides
I still see you
Asleep at night
kaleidoscopic thoughts of me and you
(?)Someone light my way on my side (?)
We climb all around
You stare into my eyes and watch me drown inside
You whisper to me softly as I lie
and we climb all around
you stare into my eyes and watch me drown inside
You whisper to me softly as I lie

In Your Room (traduzione)

Ci provo sempre
per impedire ai miei occhi di chiudersi inoltre
Ti vedo ancora
sembra così giusto
pensare al tempo che potremmo avere stasera
ed è così freddo
Sembrano le mie mani
sono più fredde delle tue, riscaldami dentro
la tua faccia diventa rossa e anche la mia
e ci arrampichiamo dappertutto
mi guardi negli occhi e mi guardi affogare dentro
mi sussurri dolcemente mentre mento
risplendi così brillante
una luce dentro la mia testa amo il pensiero
di fissarti
addormentato di notte
pensieri caleidoscopici di me e te
e sei così cool
per me da vedere
la vita che avremmo e lo diremmo a tutti
la tua faccia diventa rossa e anche la mia
e ci arrampichiamo dappertutto
mi guardi negli occhi e mi guardi affogare dentro
Mi sussurri dolcemente mentre mento
Ci provo sempre
per impedire ai miei occhi di chiudersi inoltre
Ti vedo ancora
Dorme di notte
pensieri caleidoscopici di me e te
(?)Qualcuno illumina la mia strada dalla mia parte (?)
Saliamo dappertutto
Mi fissi negli occhi e mi guardi affogare dentro
Mi sussurri dolcemente mentre mento
e ci arrampichiamo dappertutto
mi guardi negli occhi e mi guardi affogare dentro
Mi sussurri dolcemente mentre mento