Traduzione del testo della canzone The Painkillers - Airiel

The Painkillers (originale)

Trying to get high, I can’t deny
The world thinks you’re left behind in solitude
30 minutes in or 5 to go
No one’s here, you’re left alone and over them tonight
20 miles high, I can’t deny
Every-fucking-one here plays tonight
I’m begging you to go
We had moments where things seemed alright
You’re too affected by the tide
And you’ve lost your way back home
30 minutes in or 5 to go
Everyone’s here;
you’re left alone
I’m over you tonight
20 miles high and I can’t comply
«white Surf Style 5» plays tonight
I’m begging you to go
The world things you’ve left behind
All the things you try to hide and hold onto
20 miles high, too scared to fly
Oh, it seems I can’t deny
I’m over you again
Lights go on and no time to lie
I’m so sick of you I can’t deny
I’m leaving you behind
'Cause you’re lying to me

The Painkillers (traduzione)

Cercando di sballarmi, non posso negarlo
Il mondo pensa che tu sia lasciato indietro nella solitudine
30 minuti tra o 5 per andare
Nessuno è qui, sei lasciato solo e su di loro stasera
20 miglia di altezza, non posso negare
Tutti qui suonano stasera
Ti prego di andare
Abbiamo avuto momenti in cui le cose sembravano a posto
Sei troppo influenzato dalla marea
E hai perso la strada per tornare a casa
30 minuti tra o 5 per andare
Sono tutti qui;
sei lasciato solo
Sono sopra di te stasera
20 miglia di altezza e non posso rispettare
«White Surf Style 5» suona stasera
Ti prego di andare
Le cose del mondo che ti sei lasciato alle spalle
Tutte le cose che cerchi di nascondere e a cui aggrapparti
20 miglia di altezza, troppo spaventato per volare
Oh, sembra che non posso negare
Sono di nuovo sopra di te
Le luci si accendono e non c'è tempo per mentire
Sono così stufo di te che non posso negarlo
ti sto lasciando indietro
Perché mi stai mentendo