| Let’s do this ting
| Facciamo questa cosa
|
| Young Aitch, Manny way
| Il giovane Aitch, alla maniera di Manny
|
| Every time, you know the score
| Ogni volta, conosci il punteggio
|
| Yeah, yow
| Sì, eh
|
| It’s like they think I got a chip on my shoulder
| È come se pensassero che ho un chip sulla spalla
|
| I just can’t believe you half believe what Twitter has told ya
| Non riesco a credere che tu creda per metà a quello che ti ha detto Twitter
|
| Bare Minajes, loads of Cardi B’s, let Insta control ya
| Bare Minajes, un sacco di Cardi B, lascia che Insta ti controlli
|
| Post a pic and say «It's lit», oh how you live for exposure
| Pubblica una foto e dì «È acceso», oh come vivi per l'esposizione
|
| I was younger all I wanted was a crib an' a whip
| Ero più giovane, tutto ciò che volevo era una culla e una frusta
|
| Now I’m looking at bringing home a BRIT with my chick
| Ora sto cercando di portare a casa un BRIT con il mio pulcino
|
| Fresh suit in the bitch, looking slicker than Rick
| Abito fresco nella cagna, che sembra più scaltro di Rick
|
| Some young bosses at the table wanna sit on my click (Yeah)
| Alcuni giovani capi al tavolo vogliono sedersi al mio clic (Sì)
|
| I set the scene, my record clean, I’m in the Premier League
| Ho impostato la scena, il mio record pulito, sono in Premier League
|
| Forget the sheet then let me speak now wanna get a piece
| Dimentica il foglio, quindi fammi parlare ora, voglio prenderne un pezzo
|
| Just let me breathe, give me some peace, I need to bless the beat
| Lasciami respirare, dammi un po' di pace, ho bisogno di benedire il ritmo
|
| I’ve been peppering for weeks I barely get to sleep
| Sono stato pepato per settimane che a malapena riesco a dormire
|
| But man, it stepping to the beat she best be stepping neat
| Ma l'uomo, avanzando al ritmo, è meglio che vada bene
|
| Too much tekkers every week, I just refreshed the heat
| Troppi tekker ogni settimana, ho solo rinfrescato il caldo
|
| Jealousy, a sense of enviousness when we meet
| Gelosia, un senso di invidia quando ci incontriamo
|
| But that’s alright, it’s certain you ain’t affecting me (Yeah)
| Ma va bene, è certo che non mi stai influenzando (Sì)
|
| Never been a snake, do it with my eyes closed, I never been awake
| Non sono mai stato un serpente, fallo con gli occhi chiusi, non sono mai stato sveglio
|
| Feeling like a zombie, smoking lemons to the face
| Sentendosi come uno zombi, fumando limoni in faccia
|
| Broski belling me, telling me «They're not ready for you, Aitch»
| Broski mi chiama dicendomi «Non sono pronti per te, Aitch»
|
| Never been a prick, I always say it how it is
| Non è mai stato un cazzo, lo dico sempre come è
|
| I’d rather buy myself a crib than go buy myself a brick
| Preferirei comprarmi una culla piuttosto che andare a comprarmi un mattone
|
| Got some donnies that are ridin', always sliding in the whip
| Ho dei donny che stanno cavalcando, che scivolano sempre nella frusta
|
| And some donnies that just chill an' drink ciders in the clique
| E alcuni donnie che si limitano a raffreddare e bere sidro nella cricca
|
| Straight out o' Manny, I’m in Moston or the heath
| Direttamente da Manny, sono a Moston o nella brughiera
|
| If I be fucking up the music, bossy got me in the streets
| Se sto incasinando la musica, il prepotente mi ha portato per le strade
|
| Got this pretty one telling me I’m cocky when I speak, like she doesn’t know
| Ho questa bella ragazza che mi dice che sono arrogante quando parlo, come se non lo sapesse
|
| she’s gonna get the cocky when we meet (Heh)
| diventerà presuntuoso quando ci incontreremo (Heh)
|
| Stop it gossiping no one’s bother bothering
| Smettila di spettegolare a nessuno
|
| Honestly brudda nothing you telling me sounding promising
| Onestamente brudda niente di quello che mi dici sembra promettente
|
| Studio, the bando, I’m whipping it and I’m locking it
| Studio, il bando, lo sto montando e lo sto bloccando
|
| Cooking up a banger, release it, and they coppin' it (Ooh)
| Preparando un banger, rilasciarlo e loro lo coppino (Ooh)
|
| Yeah, she back it up nice, don’t pretend you’re prestige, you’ve been active
| Sì, lei lo conferma bene, non fingere di essere prestigio, sei stato attivo
|
| all night
| tutta la notte
|
| Fuck her in ice, get the balance all right
| Scopala nel ghiaccio, trova l'equilibrio a posto
|
| Girl, you’ve had a full bottle, you’re still acting all shy
| Ragazza, hai bevuto una bottiglia piena, ti comporti ancora in modo timido
|
| Listen, check you’ve got your twist, I’m a gent, pull up with some gifts like
| Ascolta, controlla di avere la tua svolta, sono un gentiluomo, fermati con dei regali come
|
| it’s Christmas again
| è di nuovo Natale
|
| Always call me reckless, say I’m sick in the 'ead
| Chiamami sempre sconsiderato, dì che sono malato di testa
|
| But I swear there ain’t any other chick in my bed
| Ma ti giuro che non ci sono altre ragazze nel mio letto
|
| So stop the accusation baby, I ain’t tryna do you wrong
| Quindi ferma l'accusa piccola, non sto cercando di farti male
|
| I just wanna fuck you with the music on
| Voglio solo fotterti con la musica accesa
|
| Yeah I could’ve cheated on some Louboutin’s, but you know you’re really lucky
| Sì, avrei potuto tradire alcuni Louboutin, ma sai che sei davvero fortunato
|
| if I use my tongue (Yeah)
| se uso la mia lingua (Sì)
|
| Just give the time and the place, I know you ain’t shy, why you hidin' your
| Dai solo il tempo e il luogo, lo so che non sei timido, perché nascondi il tuo
|
| face?
| viso?
|
| Whisper in my ear, yeah you like what I say, slide in and slide out,
| Sussurrami all'orecchio, sì, ti piace quello che dico, scivola dentro e fuori,
|
| I ain’t sliding away
| Non sto scivolando via
|
| But I’m
| Ma io sono
|
| Sick of people saying they the goat, said he waviest on road but you ain’t
| Stufo di persone che dicono di essere la capra, ha detto che è più ondulato sulla strada, ma tu no
|
| sailin' on my boat
| salpando sulla mia barca
|
| This ain’t who can get it faster, this is who can make the most
| Questo non è chi può farlo più velocemente, questo è chi può ottenere il massimo
|
| So I ain’t giving you a penny, I suggest you take a note
| Quindi non ti do un centesimo, ti consiglio di prendere nota
|
| You ain’t got it how I get it but I bet you wouldn’t know
| Non hai capito come lo capisco ma scommetto che non lo sapresti
|
| Concentrating on your bitch? | Ti concentri sulla tua cagna? |
| Go put your focus on your dough
| Vai a concentrarti sul tuo impasto
|
| Used to question if I bust now men are using me to blow
| Abituato a chiedersi se ora mi sballo, gli uomini mi usano per soffiare
|
| How I done it, that’s for you to find out and me to know
| Come l'ho fatto, sta a te scoprirlo e a me farlo sapere
|
| Check it big-drip, you look like every other fucker, just look at how
| Dai un'occhiata alla grande, assomigli a tutti gli altri stronzi, guarda come
|
| Balenciaga runner done ya
| Il corridore di Balenciaga ti ha fatto
|
| Sheep is the only title I can put you under, listen I don’t give a fuck,
| Pecora è l'unico titolo a cui posso metterti, ascolta, non me ne frega un cazzo,
|
| you better run for cover
| faresti meglio a correre ai ripari
|
| Think I care about your bullets or your younger brudda?
| Pensi che mi importi dei tuoi proiettili o del tuo giovane brudda?
|
| Some self snitches, swear your bitches must be undercover
| Alcuni auto-spie, giurano che le tue femmine devono essere sotto copertura
|
| You ain’t bad that’s case closed, I got to pull a shutter
| Non è male che il caso sia chiuso, devo chiudere l'otturatore
|
| I ain’t bad I won’t stab you but I’ll uppercut ya (Yeah)
| Non sono male, non ti pugnalerò ma ti farò salire (Sì)
|
| 101Barz, Young Aitch, Manchester way every time | 101Barz, Young Aitch, Manchester ogni volta |