Traduzione del testo della canzone They Said - Aj Tracey, Bonkaz

They Said (originale)

They said I wouldn’t be shit
They said I wouldn’t come far
They said I wouldn’t be shit
They said I wouldn’t come far
They said that I’d always be a waste
They said that I’ll never get big
They said that I’d always be a waste
They said that I’ll never get big
They said I wouldn’t be shit
They said I wouldn’t come far
They said I wouldn’t be shit
They said I wouldn’t come far
They said that I’d always be a waste
They said that I’ll never get big
They said that I’d always be a waste
They said that I’ll never get big
Fuck what they said cause I’m here
Doing it big like Pun
Bet you thought I was gonna say Zuu
But I jump in the rave, everybody start run and
AJ’s here, badman’ll get bun
Your flow’s light, my flow’s ten tonne
Everybody wanna be an AJ son
Cause I’m nice on the riddim like cheese and bun
I’m nice on the riddim like ackee and fish
Man chat nuff just like the chattiest bitch
Us man, we ain’t afraid of the war
Ask Dee, man ran up the skattiest bits
Know man that have the hammer and clips
I’m English just like your gammon and chips
Won’t jam just like the cannon, it’s sick
Man get paid just like the man in my clique
Get paid just like the man in my team
Freeze hurts just like you’re having ice cream
Put man to sleep, then have a nice dream
Make man itch just like the back of my fiends
Man can’t come against me
Got so much to lose, I’ll come and get deep
Get pumped, get tucked in my streets
Get tumped, get dumped in my streets
They said I wouldn’t be shit (they said that)
They said I wouldn’t come far (they said that)
They said I wouldn’t be shit (what, they said that?)
They said I wouldn’t come far (they never meant that)
They said that I’d always be a waste (what, they said that?)
They said that I’ll never get big (what, they said that?)
They said that I’d always be a waste (they said that)
They said that I’ll never get big (never meant that)
They said I wouldn’t be shit (they said that)
They said I wouldn’t come far (they said that)
They said I wouldn’t be shit (they said that)
They said I wouldn’t come far (yeah)
They said that I’d always be a waste
They said that I’ll never get big
They said that I’d always be a waste
They said that I’ll never get big
Can’t believe man said that
I was on the street with Z packs
I was eating cheese and bread back
We run the block in your head back, I meant that
And that in your head side
Bap brap, let the lead fly
Got a short temper, next hype
No sideman, I’m in the centre, you left, right?
You’re a sideman, I’m in the centre for era
Yeah, I’m medium but I’m a gent of my era
6 in your maggy and I left it with Sarah
Sticks in the alleys and the ends, what you scared of?
Might bang weights in the gym and I might be slim
You’ll get your wrists packed in
Squad chipping in to get the Big Macs in
One phone call off the GiffGaff SIM
One phone call off the GiffGaff
Real life, yeah, I did that
Turn a loudmouth to a loud pack
He’ll be stinking in a zip bag
If you’re on my radar, then I’m rinsing
I’m in the A Class with a Zim ting
I got A Class in the A Class
Turn a hater into a victim, baow
They said I wouldn’t be shit
They said I wouldn’t come far
They said I wouldn’t be shit
They said I wouldn’t come far
They said that I’d always be a waste
They said that I’ll never get big
They said that I’d always be a waste
They said that I’ll never get big
They said I wouldn’t be shit
They said I wouldn’t come far
They said I wouldn’t be shit
They said I wouldn’t come far
They said that I’d always be a waste
They said that I’ll never get big
They said that I’d always be a waste
They said that I’ll never get big

(traduzione)

Hanno detto che non sarei stata una merda
Hanno detto che non sarei andato lontano
Hanno detto che non sarei stata una merda
Hanno detto che non sarei andato lontano
Dicevano che sarei sempre stato uno spreco
Hanno detto che non diventerò mai grande
Dicevano che sarei sempre stato uno spreco
Hanno detto che non diventerò mai grande
Hanno detto che non sarei stata una merda
Hanno detto che non sarei andato lontano
Hanno detto che non sarei stata una merda
Hanno detto che non sarei andato lontano
Dicevano che sarei sempre stato uno spreco
Hanno detto che non diventerò mai grande
Dicevano che sarei sempre stato uno spreco
Hanno detto che non diventerò mai grande
Fanculo quello che hanno detto perché sono qui
Farlo in grande come il gioco di parole
Scommetto che pensavi che stavo per dire Zuu
Ma io salto nel rave, tutti iniziano a correre e
AJ è qui, il cattivo prenderà il panino
Il tuo flusso è leggero, il mio flusso è di dieci tonnellate
Tutti vogliono essere un figlio di AJ
Perché sono gentile sul ridim come formaggio e panino
Sono gentile con il riddim come ackee e pesce
L'uomo chiacchierone proprio come la cagna più loquace
Noi uomini, non abbiamo paura della guerra
Chiedi a Dee, l'uomo è corso sui pezzi più skatti
Conosci l'uomo che ha il martello e le clip
Sono inglese proprio come il tuo gammon e patatine
Non si incepperà proprio come il cannone, è malato
L'uomo viene pagato proprio come l'uomo nella mia cricca
Fatti pagare proprio come l'uomo della mia squadra
Il congelamento fa male proprio come se stessi mangiando un gelato
Metti l'uomo a dormire, poi fai un bel sogno
Fai prudere l'uomo proprio come la schiena dei miei demoni
L'uomo non può venire contro di me
Ho così tanto da perdere, verrò e approfondirò
Fatti pompare, fatti infilare nelle mie strade
Fatti prendere a pugni, fatti scaricare nelle mie strade
Hanno detto che non sarei stato una merda (lo hanno detto)
Hanno detto che non sarei andato lontano (lo hanno detto)
Hanno detto che non sarei stata una merda (cosa, l'hanno detto?)
Hanno detto che non sarei andato lontano (non lo intendevano mai)
Dissero che sarei sempre stato uno spreco (cosa, l'hanno detto?)
Hanno detto che non diventerò mai grande (cosa, l'hanno detto?)
Hanno detto che sarei sempre stato uno spreco (lo hanno detto)
Hanno detto che non diventerò mai grande (non lo intendevo mai)
Hanno detto che non sarei stato una merda (lo hanno detto)
Hanno detto che non sarei andato lontano (lo hanno detto)
Hanno detto che non sarei stato una merda (lo hanno detto)
Hanno detto che non sarei andato lontano (sì)
Dicevano che sarei sempre stato uno spreco
Hanno detto che non diventerò mai grande
Dicevano che sarei sempre stato uno spreco
Hanno detto che non diventerò mai grande
Non posso credere che l'uomo l'abbia detto
Ero per strada con gli Zpack
Stavo mangiando formaggio e pane
Ti ripetiamo il blocco nella tua testa, volevo dire questo
E questo nella tua testa
Bap Brap, lascia volare il vantaggio
Sono irascibile, prossimo clamore
No sideman, io sono al centro, hai lasciato, giusto?
Sei un sideman, io sono al centro dell'era
Sì, sono medio ma sono un gent della mia epoca
6 nella tua maggy e l'ho lasciata a Sarah
Si blocca nei vicoli e alle estremità, di cosa hai paura?
Potrei sbattere pesi in palestra e potrei essere magro
Avrai i polsi impacchettati
La squadra interviene per far entrare i Big Mac
Una telefonata dalla SIM GiffGaff
Una telefonata con GiffGaff
La vita reale, sì, l'ho fatto
Trasforma una voce chiassosa in un branco rumoroso
Starà puzzolente in una borsa con cerniera
Se sei sul mio radar, sto risciacquando
Sono in Classe A con uno Zim ting
Ho classe A nella classe A
Trasforma un odiatore in una vittima, baow
Hanno detto che non sarei stata una merda
Hanno detto che non sarei andato lontano
Hanno detto che non sarei stata una merda
Hanno detto che non sarei andato lontano
Dicevano che sarei sempre stato uno spreco
Hanno detto che non diventerò mai grande
Dicevano che sarei sempre stato uno spreco
Hanno detto che non diventerò mai grande
Hanno detto che non sarei stata una merda
Hanno detto che non sarei andato lontano
Hanno detto che non sarei stata una merda
Hanno detto che non sarei andato lontano
Dicevano che sarei sempre stato uno spreco
Hanno detto che non diventerò mai grande
Dicevano che sarei sempre stato uno spreco
Hanno detto che non diventerò mai grande