Traduzione del testo della canzone Crossbow - Aja

Crossbow (originale)

Shots like Steph Curry, goat
I’m tryna be the goat, no rivals
That’s no Billy Idol, more like Billie Eilish
So stylish, my name in The Bible
I’m a tower like Eiffel
Rock white like bridals
Headline like titles
I popped like a quiz and that’s finals, hm
Yeah, exquisite aim
Yeah, if you hate for no reason
That’s a little lame
Yeah, some attention, yeah, you need it
And it’s all the same
Yeah, this game you wanna play
I don’t do those things
Yeah, fuck what you say, I’m still gettin' paid
I might load a crossbow to let these hoes know
We do big things, I ain’t fuckin' with no small talk
Talkin' all the things you said I wouldn’t do, that’s all talk
Turned that dust into some diamonds, I’m a fuckin' warlock, nigga
Heard my pen went summa cum laude
That’s 'cause I’m real, never been fried
Worried 'bout me, but you need to get a job
I got the all-seeing eye like Ra
See what you did, what you said
I leave all you hoes on read
I put you to sleep, no bed
'Cause I roll deep with the dead
I’m that bittersweet mystery, symphony
In your mouth, I’m minty fresh, I’m Listerine
I’m a company and you just misery
Why you jittery?
It’s history
Underdogs always rise to the victory
Rotatin' like rotisserie, you can’t get rid of me
Shots like Steph Curry, goat
I’m tryna be the goat, no rivals
That’s no Billy Idol, more like Billie Eilish
So stylish, my name in The Bible
I’m a tower like Eiffel
Rock white like bridals
Headline like titles
I popped like a quiz and that’s finals, hm
Yeah, exquisite aim
Yeah, if you hate for no reason
That’s a little lame
Yeah, some attention, yeah, you need it
And it’s all the same
Yeah, this game you wanna play
I don’t do those things
Yeah, fuck what you say, I’m still gettin' paid
I might load a crossbow to let these hoes know
We do big things, I ain’t fuckin' with no small talk
Talkin' all the things you said I wouldn’t do, that’s all talk
Turned that dust into some diamonds, I’m a fuckin' warlock, nigga
Wait, who that nigga who mad got my name in the lights
Wait, if I’m so wack, why your flow sound like mine?
Wait, I know you tryna ride this wave like a bike
Wait, I’m outta my sight, when I step on the mic
I never been all bark and no bite
You know they call me Rocky
Knockout, so you think I’m cocky
Roll up on you like somaki
Pockets full of that wasabi
Abu Dhabi, looking lively
Silly niggas need a hobby
No left eye, when I say I’m a Slick Rick
Hoes and la di da di
'Scuse me?
I’m sorry
I don’t do this for nobody
Every track, the beat, I body
I’m a hunter, I embody
I’m hotter than the Saudi
Ride the beat just like a Harley
Better sleep with one eye open
Just like Illuminatis, bitch
Shots like Steph Curry, goat
I’m tryna be the goat, no rivals
That’s no Billy Idol, more like Billie Eilish
So stylish, my name in The Bible
I’m a tower like Eiffel
Rock white like bridals
Headline like titles
I popped like a quiz and that’s finals, hm
Yeah, exquisite aim
Yeah, if you hate for no reason
That’s a little lame
Yeah, some attention, yeah, you need it
And it’s all the same
Yeah, this game you wanna play
I don’t do those things
Yeah, fuck what you say, I’m still gettin' paid
I might load a crossbow to let these hoes know
We do big things, I ain’t fuckin' with no small talk
Talkin' all the things you said I wouldn’t do, that’s all talk
Turned that dust into some diamonds, I’m a fuckin' warlock, nigga

(traduzione)

Scatti come Steph Curry, capra
Sto cercando di essere la capra, senza rivale
Non è Billy Idol, più come Billie Eilish
Così elegante, il mio nome nella Bibbia
Sono una torre come Eiffel
Bianco roccia come le spose
Titolo come titoli
Sono uscito come un quiz e sono le finali, hm
Sì, mira squisita
Sì, se odi senza motivo
È un po' zoppo
Sì, un po' di attenzione, sì, ne hai bisogno
Ed è tutto lo stesso
Sì, questo gioco a cui vuoi giocare
Non faccio quelle cose
Sì, fanculo quello che dici, vengo ancora pagato
Potrei caricare una balestra per far sapere a queste zappe
Facciamo cose grandi, non sto fottendo senza chiacchiere
Parlando di tutte le cose che hai detto che non avrei fatto, sono tutte chiacchiere
Ho trasformato quella polvere in diamanti, sono un fottuto stregone, negro
Ho sentito che la mia penna è stata summa cum laude
Questo perché sono reale, non sono mai stato fritto
Preoccupato per me, ma devi trovare un lavoro
Ho l'occhio che tutto vede come Ra
Guarda cosa hai fatto, cosa hai detto
Lascio a leggere tutte le tue zappe
Ti ho fatto dormire, niente letto
Perché vado in profondità con i morti
Sono quel mistero agrodolce, la sinfonia
Nella tua bocca sono fresca di menta, sono Listerine
Sono un'azienda e tu sei solo miseria
Perché sei nervoso?
La sua storia
Gli sfavoriti salgono sempre alla vittoria
Ruotando come una rosticceria, non puoi sbarazzarti di me
Scatti come Steph Curry, capra
Sto cercando di essere la capra, senza rivale
Non è Billy Idol, più come Billie Eilish
Così elegante, il mio nome nella Bibbia
Sono una torre come Eiffel
Bianco roccia come le spose
Titolo come titoli
Sono uscito come un quiz e sono le finali, hm
Sì, mira squisita
Sì, se odi senza motivo
È un po' zoppo
Sì, un po' di attenzione, sì, ne hai bisogno
Ed è tutto lo stesso
Sì, questo gioco a cui vuoi giocare
Non faccio quelle cose
Sì, fanculo quello che dici, vengo ancora pagato
Potrei caricare una balestra per far sapere a queste zappe
Facciamo cose grandi, non sto fottendo senza chiacchiere
Parlando di tutte le cose che hai detto che non avrei fatto, sono tutte chiacchiere
Ho trasformato quella polvere in diamanti, sono un fottuto stregone, negro
Aspetta, chi è quel negro pazzo che ha il mio nome sotto le luci
Aspetta, se sono così strano, perché il tuo flusso suona come il mio?
Aspetta, lo so che stai provando a cavalcare quest'onda come una bicicletta
Aspetta, sono fuori dalla mia vista, quando calpesto il microfono
Non sono mai stato tutto abbaia e nessun morso
Sai che mi chiamano Rocky
Knockout, quindi pensi che io sia arrogante
Arrotolati su di te come il somaki
Tasche piene di quel wasabi
Abu Dhabi, con un aspetto vivace
I negri sciocchi hanno bisogno di un hobby
Nessun occhio sinistro, quando dico che sono un Slick Rick
Zappe e la di da di
'Scusami?
Scusami
Non lo faccio per nessuno
Ogni traccia, il ritmo, il corpo
Sono un cacciatore, io incarno
Sono più sexy del saudita
Cavalca il ritmo proprio come una Harley
Meglio dormire con un occhio aperto
Proprio come gli Illuminati, cagna
Scatti come Steph Curry, capra
Sto cercando di essere la capra, senza rivale
Non è Billy Idol, più come Billie Eilish
Così elegante, il mio nome nella Bibbia
Sono una torre come Eiffel
Bianco roccia come le spose
Titolo come titoli
Sono uscito come un quiz e sono le finali, hm
Sì, mira squisita
Sì, se odi senza motivo
È un po' zoppo
Sì, un po' di attenzione, sì, ne hai bisogno
Ed è tutto lo stesso
Sì, questo gioco a cui vuoi giocare
Non faccio quelle cose
Sì, fanculo quello che dici, vengo ancora pagato
Potrei caricare una balestra per far sapere a queste zappe
Facciamo cose grandi, non sto fottendo senza chiacchiere
Parlando di tutte le cose che hai detto che non avrei fatto, sono tutte chiacchiere
Ho trasformato quella polvere in diamanti, sono un fottuto stregone, negro