Traduzione del testo della canzone Keep The Faith - Styles P, Aja

Keep The Faith (originale)

What can I say?
It’s so real
I don’t even feel like talkin most of the time
It’s ironic that I happen to emcee
Then I don’t really wanna say shit
Kinda funny though
Huh
I always feel the ghost-es amongst me
I remember times when the roaches was hungry
The livin was grungy, if it’s money I bungee until the cord breaks
Thinkin that I might be the one that’s in the Lord’s way
Am I the bad that’s provokin the good
We all ride, all live and we smokin the good
But my nigga on the reel to reel
We move stock, 'til we not for gettin killed for bills
And it’s all about the chills and thrills, and the good times
It’s like the mob nigga, in it 'til the hood dies
Addicted to the concretes, addicted to the crates
If we don’t get a connect, we stickin up a wake
What’chu know about a wake, with the bishop bein late?
All my jail niggaz standin up, fists up to the gate
Faggot-ass C.O.'s get the piss up in they face
Hold a grudge cause the judge never listened to the case
Even though you feel like, cryin
Just keep on smilin
Believin that, there is gonna be
somethin better past the pain
And even though it hurts, like hell
You, just keep on feeling
Don’t stop moving
It’s all worth it in the end — you just keep the faith
You can see it but you just can’t vision it
Society judge a man for the way, that he live in it
Either you gettin money or deal with imprisonment
No in betweens — I’m gettin green
Spots in the world where, they don’t know what dinner mean
It’s really not that crazy in the paint
Hear 'Clef in the club, have Haiti on the brain
Surrounded by liquor drinkers, niggaz makin it rain
And the world’s always changin but we still need change
Life’s a bitch, is death like a good woman?
I ask that, cause I know the whole hood comin
And the fam comin, and do heaven got
a ocean or a dam runnin tryin to understand somethin
Flowin like a feather in the wind
It start off rough, do it get better at the end?
Do I go to a place, where I don’t never have to sin?
Yeah!
I’m wicked in my ways cause my temperament
Ride for my crew and fuck, everybody’s sentiment
You enter in the dragon or «The Gangster and the Gentleman»
Saliva, is like poison, with adrenaline
I spread love to the point I hit the hay line
Fuck jail and state time but you ain’t gon' take mines
It sucks when you livin on gun terms
Rather be high on the island gettin sunburned
Live 'til I’m old know what my daughter and my son learned
Life is all real my nigga, you get one turn
I’m tryin to tell these boys that they oughta learn
It ain’t just fire my nigga — even water burn
Faith makes all things possible
Faith is the reality of, things I hope for
And the evidence of things not seen and told
Keep the faith y’all, just keep the faith y’all

(traduzione)

Cosa posso dire?
È così reale
Non ho nemmeno voglia di parlare per la maggior parte del tempo
È ironico che mi capita di essere un presentatore
Allora non voglio davvero dire un cazzo
Piuttosto divertente però
Eh
Sento sempre i fantasmi in mezzo a me
Ricordo le volte in cui gli scarafaggi avevano fame
Il livin era sgangherato, se sono soldi, faccio bungee fino a quando il cavo non si rompe
Pensando che potrei essere io quello che è sulla via del Signore
Sono io il male che provoca il bene
Cavalchiamo tutti, tutti viviamo e fumiamo il bene
Ma il mio negro in attesa di riprendere
Trasferiamo azioni finché non ci uccidiamo per le bollette
E si tratta di brividi, brividi e bei momenti
È come il negro della mafia, dentro finché il cappuccio non muore
Dipendente dal cemento, dipendente dalle casse
Se non otteniamo una connessione, svegliamo
Che ne sai di una veglia, con il vescovo in ritardo?
Tutti i miei negri della prigione si alzano, tirano i pugni fino al cancello
Il capo omosessuale si fa incazzare in faccia
Porta rancore perché il giudice non ha mai ascoltato il caso
Anche se hai voglia di piangere
Continua a sorridere
Credendoci, ci sarà
qualcosa di meglio oltre il dolore
E anche se fa male, come l'inferno
Tu, continua a sentirti
Non smettere di muoverti
Ne vale la pena alla fine - mantieni solo la fede
Puoi vederlo ma non puoi vederlo
La società giudica un uomo per il modo in cui vive in esso
O guadagni soldi o affronti la reclusione
Nessuna via di mezzo: sto diventando verde
Luoghi del mondo in cui non sanno cosa significhi la cena
Non è davvero così pazzo nella vernice
Ascolta 'Clef nel club, hai Haiti nel cervello
Circondati da bevitori di liquori, i negri fanno piovere
E il mondo cambia sempre, ma abbiamo ancora bisogno di cambiare
La vita è una cagna, la morte è come una brava donna?
Lo chiedo, perché so che sta arrivando l'intera cappa
E la famiglia viene, e il paradiso è arrivato
un oceano o una diga che corre cercando di capire qualcosa
Scorre come una piuma al vento
Inizia in modo difficile, alla fine migliora?
Vado in un luogo dove non devo mai peccare?
Sì!
Sono malvagio nei miei modi a causa del mio temperamento
Cavalca per il mio equipaggio e vaffanculo, il sentimento di tutti
Entri nel drago o «The Gangster and the Gentleman»
La saliva è come il veleno, con l'adrenalina
Ho diffuso l'amore al punto che ho colpito la linea del fieno
Fanculo la prigione e il tempo dello stato, ma non prenderai le mine
Fa schifo quando vivi alle condizioni delle armi
Piuttosto essere in alto sull'isola a scottarsi dal sole
Vivi finché non sarò vecchio, saprò cosa hanno imparato mia figlia e mio figlio
La vita è tutto reale, mio negro, hai un turno
Sto cercando di dire a questi ragazzi che dovrebbero imparare
Non è solo fuoco, negro, anche l'acqua brucia
La fede rende tutte le cose possibili
La fede è la realtà delle cose in cui spero
E l'evidenza di cose non viste e raccontate
Mantenete la fede voi tutti, mantenete la fede tutti voi