Traduzione del testo della canzone Finding Bliss - Akhenaton, Napoleon Da Legend, Meryem Saci

Finding Bliss (originale)

Normal nature was never meant for us to worship paper
Hundreds packed in big buildings where still ignore the neighbors while
Major corporations still extorting us for labor
And subordinate the poorest class to the lowest wages
And the rent high, it’s hard to cope that why we get high
Many said bye to their passion cause they had to get by
Past her prime old lady sweeping floors no retirement
Can tell her face tired late night the place quit
Letting out sigh and just staring outside
Trying to help hr daughter hospital bills is piling high
No job was diagnosed with lupus with little to no solutions
Once a breadwinner frustrated she feels like a nuisance
Her son in middle school on Rockaway in Brownsville
No parents around to care so u know the hounds will
He joined a Crip crew he thought it was cool
Breaking the rules daily threatened to be expelled from the school
One afternoon the «opps» caught him with his friend wearing blue
Shots flew, he was pronounced dead at 4:42
Rest in perfection
(lyrics missing)
Nights sleeping on a bench at the pier passed out
Mostly stressed when it’s hard to see a clear path out
Tears tapped out, eyes dried up, gotta pick up pieces
Gotta be a reason behind the journey what’s the meaning?
Give thanks and pray to get out the fish tank
Take the risk to take a leap of faith and see where it lands
Switch plans give life the wheel see what it might reveal
That type of feel like a Cypress Hill song
Living in these Times is real, mental health is hard to keep
Signs is hard to read and martyrs find it hard to breath
Still I was taught to see everything ain’t good but good is everywhere
True survivors are hero’s able to face their fears
Face in the mirror morning affirmations
Pay attention, I want u to say it with me verbatim:
«I'm alive, I’m blessed, I’m beautiful, I’m great
I’m grateful for this body, I’m creative and I’m safe»
Repeat it till u start to believe it throughout the day
You’ll be amazed how the alchemy inside a you can change
This the new lane, transition to your final form
Where life is celebrated, every day from when a child is born your alive
(lyrics missing)

Finding Bliss (traduzione)

La natura normale non è mai stata pensata per noi per adorare la carta
Centinaia di persone stipate in grandi edifici dove ancora ignorano i vicini
Le grandi aziende ci estorcono ancora per lavoro
E subordinare la classe più povera al salario più basso
E l'affitto alto, è difficile far fronte al motivo per cui ci sballiamo
Molti hanno salutato la loro passione perché hanno dovuto arrivare
Oltre la sua anziana signora che spazzava i pavimenti senza pensione
Posso dire alla sua faccia stanca a tarda notte che il posto si è fermato
Emettendo un sospiro e fissando fuori
Cercare di aiutare le spese ospedaliere di sua figlia si sta accumulando
A nessun lavoro è stato diagnosticato il lupus con poche o nessuna soluzione
Una volta che un capofamiglia è frustrato, si sente una seccatura
Suo figlio frequentava la scuola media su Rockaway a Brownsville
Nessun genitore in giro a cui interessa, quindi sai che lo faranno i cani
Si è unito a una troupe Crip che ha pensato che fosse fantastico
Infrangere le regole ogni giorno minacciava di essere espulsi dalla scuola
Un pomeriggio gli «opps» lo beccarono con l'amico vestito di blu
I colpi sono volati, è stato dichiarato morto alle 4:42
Riposa in perfezione
(testo mancante)
Le notti che dormivano su una panchina al molo erano svenute
Per lo più stressato quando è difficile vedere un percorso chiaro
Le lacrime scesero, gli occhi si seccarono, devo raccogliere pezzi
Deve essere una ragione dietro il viaggio, qual è il significato?
Ringrazia e prega per uscire dall'acquario
Corri il rischio di fare un salto di fede e vedere dove arriva
Cambiare piano dà vita al volante, guarda cosa potrebbe rivelare
Quel tipo di sembra una canzone di Cypress Hill
Vivere in questi tempi è reale, la salute mentale è difficile da mantenere
I segni sono difficili da leggere e i martiri hanno difficoltà a respirare
Eppure mi è stato insegnato a vedere che tutto non va bene, ma il bene è ovunque
I veri sopravvissuti sono gli eroi in grado di affrontare le loro paure
Affronta le affermazioni mattutine allo specchio
Fai attenzione, voglio che lo dica con me testualmente:
«Sono vivo, sono benedetto, sono bello, sono grande
Sono grato per questo corpo, sono creativo e sono al sicuro»
Ripetilo finché non inizi a crederci per tutto il giorno
Rimarrai stupito da come l'alchimia dentro di te possa cambiare
Questa è la nuova corsia, passa alla tua forma finale
Dove la vita viene celebrata, ogni giorno da quando nasce un bambino sei vivo
(testo mancante)