Traduzione del testo della canzone WNDL - Akhenaton, Napoleon Da Legend, DJ Bazarro

WNDL (originale)

Peace good people
This is world renowned Bushwick General Dysfunkshunal family’s own DJ
extraordinaire Crazy Dj Bazarro, you are now tuned in to legendary radio.
we got a colorful variety of bangers and exclusives for y’all tonight…
Remember that we don’t know what we don’t know, and therefore we gotta learn
if we wanna grow
Each one, teach three turn off ya TV let’s go!
Back when Raekwon was serving «Only Built for Cuban Links»
Me and boys would hit the block on the avenue and linked
The homie Yoni let borrow Stretch Armstrong tapes
Pharaohe Monch was dropping bombs man we caught on late
Biggie said it’s crack rocks or jump shots in the back blocks
Poor Righteous Teachers they would speak for have nots
The school teachers were racist, the way they grade us /
I would channel Mohamed Ali you rocking with greatest
Bring it back, Ali Shahid Mohamed copped the latest
From the Tribe, rest in peace Phife his death was painful
Mary J Blige with them Smif-n-Wessun verses
Clue tapes round the same time Snoop was fighting murder
Charges Death Row was beefing with Bad Boy
F' I wasn’t writing rhymes I was slapping the backboard
Onyx was shutting me down
Canibus was spitting harder than any other artist around
That lost tapes for me put Nas in god space
Rakim Allah was still crossing off date
Was in Soho I first heard «The Black Album»
Kanye produced that Lucifer tune, it has me wilding
I would still cop the physicals and scrutinize the booklet
Who’d have known a few years later I’d live Brooklyn
Gang Starr and Mobb Deep with a little Styles P
Without a soundtrack to guide me where the hell would I be?
See while y’all out there talking about us… We keep creating, this culture is
meant to be live and carried on… let me break it y’all, if you ain’t adding
on, you in the motherfucking way, so keep ya 2 cent for the piggy bank cause u
talking heads is a few dollars from being broke… shout out to all the true
heads who love this artform, if the system is comfortable with you,
chances are you ain’t doing it right… when we make em uncomfortable and
nervous it means we doing our job, when we keep em on their toes,
it’s cause we putting numbers on the board… We keep it grassroots and if you
chop out our grass, we gonna grow below ground… Bottom line the shit don’t
stop

WNDL (traduzione)

Pace brava gente
Questo è il DJ della famiglia Bushwick General Dysfunkshnal di fama mondiale
straordinario Crazy Dj Bazarro, ora sei sintonizzato sulla leggendaria radio.
abbiamo una varietà colorata di bangers ed esclusive per tutti voi stasera...
Ricorda che non sappiamo ciò che non sappiamo e quindi dobbiamo imparare
se vogliamo crescere
Ognuno, insegna a tre spegni la TV, andiamo!
Ai tempi in cui Raekwon stava servendo «Costruito solo per collegamenti cubani»
Io e i ragazzi colpivamo l'isolato sul viale e ci collegavamo
L'amico Yoni ha preso in prestito i nastri di Stretch Armstrong
Il faraone Monch stava sganciando bombe, l'uomo che abbiamo beccato in ritardo
Biggie ha detto che sono crack rock o colpi di salto nei blocchi posteriori
I poveri insegnanti giusti di cui parlerebbero non hanno
Gli insegnanti della scuola erano razzisti, il modo in cui ci valutano /
Canalizzerei Mohamed Ali con cui fai rock
Riportalo indietro, Ali Shahid Mohamed ha preso l'ultimo
Dalla tribù, riposa in pace Phife la sua morte è stata dolorosa
Mary J Blige con quei versi di Smif-n-Wessun
Nastri indiziati nello stesso periodo in cui Snoop stava combattendo un omicidio
Accuse che il braccio della morte stava litigando con Bad Boy
F' Non stavo scrivendo rime, stavo schiaffeggiando il tabellone
Onyx mi stava spegnendo
Canibus sputava più forte di qualsiasi altro artista in giro
I nastri perduti per me hanno messo Nas nello spazio divino
Rakim Allah stava ancora cancellando la data
Ero a Soho che ho sentito per la prima volta «The Black Album»
Kanye ha prodotto quella melodia di Lucifer, mi fa impazzire
Continuerei a controllare i medici e a esaminare il libretto
Chi avrebbe saputo che pochi anni dopo avrei vissuto a Brooklyn
Gang Starr e Mobb Deep con un po' di stili P
Senza una colonna sonora a guidarmi dove diavolo sarei?
Guarda mentre siete là fuori a parlare di noi... Continuiamo a creare, questa cultura lo è
pensato per essere vivo e portato avanti... lasciami spezzare tutti voi, se non state aggiungendo
su, sei nel fottuto modo, quindi tieni 2 centesimi per il salvadanaio perché te
le teste parlanti sono pochi dollari dall'essere al verde... grida a tutto il vero
capi che amano questa forma d'arte, se il sistema è comodo con te,
è probabile che tu non lo stia facendo bene... quando li rendiamo a disagio e
nervosi significa che facciamo il nostro lavoro, quando li teniamo in punta di piedi,
è perché mettiamo i numeri sulla lavagna... Lo teniamo alla base e se tu
taglia la nostra erba, cresceremo sotto terra... In fondo la merda no
fermare