Traduzione del testo della canzone La Luxure - Akroma

La Luxure (originale)

Je redoutais ce jour, rencontrer ces deux amants de l’ignoble et de l’atroce
Jamais je n’aurais pu imaginer, en faisant mes études d’avocat, que j’aurais à
défendre de pareils humains dépravés.
Pourtant dans ma carrière,
de nombreuses histoires, proches de celle-ci, m’avaient été confiées;
et que j’hésitais à plaider.
A croire que j'étais fais pour défendre le
bizarre, le malsain, le surnaturel
Insoutenable procès horrible, interminable
Récits d’horreur et de folie durant des heures
Epoux Godson, amants maudits, Dieu leur pardonne
Adam et Eve, tels étaient leurs prénoms.
Quelle coïncidence quand on connaît
les faits.
Ils organisaient des orgies dans des endroits lugubres et glauques.
Mais le pire dans cette histoire étaient les acteurs de ces profusions de
débauche.
Ils recrutaient des handicapés en tout genre, des malades mentaux,
des nains, des gens enlaidis par la vieillesse;
tout y passait même l’obésité
morbide.
Ce mélange sexuel étrange animait leurs nuits et parfois leurs
journées entières
Engendrer une race de créatures défavorisées à la naissance et qui en
grandissant ne feraient qu’empirer leurs cas, jusqu'à l’accomplissement de
leurs terribles fantasmes.
Les simples mots qu’ils employaient pour leur
défense étaient: «Pourquoi pas nous?
Dieu l’a bien fait !
Il a créé toutes
ces personnes.
Pourquoi n’aurions nous pas le droit d’en faire autant?
«Mais, vous n'êtes pas Dieu !
Juste ses enfants !
Voilà pourquoi ils se
faisaient appeler Adam et Eve, les premiers êtres de la création
Epoux Godson, amants maudits, Dieu leur pardonne
Face à ce récit d’immondices, j'étais outré, dérouté comme toute l’assistance.
Leur image n'était que perversité.
Leur visage exprimait l’excentricité.
Leur esprit n'était que luxure et vice.
Leur vie que dépravation,
débauches et folie
Leur dernière jouissance fut que le jury les envoya côtoyer les pensionnaires
involontaires d’un asile
Coupable!

La Luxure (traduzione)

Temevo questo giorno, incontrare questi due amanti dell'ignobile e dell'atroce
Non avrei mai immaginato, mentre studiavo per diventare avvocato, che avrei dovuto farlo
difendere tali esseri umani depravati.
Eppure nella mia carriera,
molte storie vicine a questa mi erano state affidate;
e che ho esitato a supplicare.
Credere che sono stato fatto per difendere il
bizzarro, malsano, soprannaturale
Insopportabile, orribile, prova senza fine
Racconti di orrore e follia per ore
Marito figlioccio, amanti sfortunati, Dio li perdoni
Adamo ed Eva erano i loro nomi di battesimo.
Che coincidenza quando lo sappiamo
fatti.
Tenevano orge in luoghi cupi e tenebrosi.
Ma il peggio in questa storia sono stati gli attori di queste profusioni di
dissolutezza.
Hanno reclutato disabili di ogni tipo, malati di mente,
nani, persone brutte per la vecchiaia;
tutto è andato anche l'obesità
morboso.
Questa strana miscela sessuale ravvivava le loro notti e talvolta le loro
giorni interi
Genera una razza di creature svantaggiate alla nascita e chi
crescere non farebbe che peggiorare i loro casi, fino al compimento di
le loro terribili fantasie.
Le semplici parole che usavano per i loro
difesa erano: "Perché non noi?
Dio ha fatto bene!
Ha creato tutto
Queste persone.
Perché non dovremmo permetterci di fare lo stesso?
“Ma tu non sei Dio!
Solo i suoi figli!
Questo è il motivo per cui loro
chiamato Adamo ed Eva, i primi esseri della creazione
Marito figlioccio, amanti sfortunati, Dio li perdoni
Di fronte a questa storia di spazzatura, mi sono indignato, confuso come tutti gli assistenti.
La loro immagine non era altro che perversione.
I loro volti esprimevano eccentricità.
Le loro menti erano lussuria e vizio.
La loro vita quella depravazione,
dissolutezza e follia
La loro ultima gioia è stata che la giuria li ha mandati a confrontarsi con i pensionanti
involontario da un asilo
Colpevole!