Traduzione del testo della canzone Cantiga del Fuego - Al Andaluz Project

Cantiga del Fuego (originale)

Dia de shabat, mi madre
La horika dando dos
Fuego salyio a l’agua mueva
A la torre blanka kedo
Tanto probes komo rikos
Todos semos un igual
Ya kedimos arrastrando
Por kampos i por kishlas
Mos dieron unos tsadires
Ke del aire es volan
Mos dieron un oan amargo
Ni kon agua no se va
Las palombas van volando
Hasiendo estruicion
Ya kedimos arrastrando
Sin tener abrigasion
Entendiendo mansevikos
Los pekados del shabat
Se ensanyo el patron del mundo
Mos mando a dudular
Dio del cielo, Dio del cielo
No topate ke hazer
Mos dejates arrastando
Ni camisa para meter

Cantiga del Fuego (traduzione)

Shabbat, madre mia
L'horika ne dà due
Il fuoco è venuto alla mossa dell'acqua
Alla torre di blanka kedo
Sia sonde che ricchi
Siamo tutti uguali
stiamo già trascinando
Per kampos e per kishlas
Mos ha dato alcuni tsadir
Ke dell'aria è volan
Mos fece un amaro giuramento
L'acqua Nikon non va via
i piccioni stanno volando
fare distruzione
stiamo già trascinando
senza riparo
Capire mansevikos
I peccati di Shabbat
Lo schema del mondo è stato provato
Mos mandato in dubbio
Dio dal cielo, Dio dal cielo
Non incappare in cosa fare
Mos ti lascia trascinare
nessuna maglietta da indossare