Traduzione del testo della canzone Dezilde a mi amor - Al Andaluz Project

Dezilde a mi amor (originale)

Dezilde a mi amor, si mi bien quiere
Ke traiga la mula y que me yeve;
Ke, ninya, no puedo ir a piede
Ke yueve menudito y me mojare
Dezilde a mi amor, si mi bien ama
Ke traiga le mula anda cabalga;
Ke, madre, no puedo ir a oiede
Ke yueve menudito y me mojare
Dezilde a mi amor, si mi bien quiere
Ke traiga la mula, y ke me lleve;
Ke novio no puedo ir a piede
Desnudita como por la nieve
Dezilde a mit amor, si mi bien quiere
Ke venga y no tadre y ke me lleve
Ma mor las arenitas que por el arenal
Por calles el novio me venga a buscar
Dezilde a mi amor ke me venga a ver
Ke no tadre i venga para bien creer
Ai, mi cavallero, cuerpo garrido
Ke non se quexe en asondido
Ai mir cavallero yo le doy mi fe
Dezilde mi madre, ke no la dexe
Dezilde a mi ser ke ya tanto ame
Ke no vino kuando l’esperava
Mientras lluvia en flores se tornava
Y su fruto vedre madurava
Nadie lo cogiera y se pedriera
L’amor pasa, madre y ya se pasa
Vete niña y dile al ke yo espere
Ke la puerta agora esta serrada
Y las llaves d’oro y las de plata
Para kien yop kiera las guardara
Si por ir a piede me mojara
Asi los amores se enjugaran

Dezilde a mi amor (traduzione)

Dezilde al mio amore, se i miei auguri
Ke porta il mulo e fammi vedere;
Ke, Ninya, non posso andare a piedi
Tienilo piccolo e mi bagnerò
Dezilde al mio amore, se i miei buoni amori
Ke portare il giro del mulo;
Ke, madre, non posso andare all'oiede
Tienilo piccolo e mi bagnerò
Dezilde al mio amore, se i miei auguri
ke porta il mulo, e ke prendi me;
Il mio ragazzo non può andare a piedi
Nuda come nella neve
Dezilde a mit amor, se i miei auguri
Vieni e non fare tardi e prendimi
Più l'arenitas che il banco di sabbia
Per le strade il fidanzato viene a cercarmi
Dezilde amore mio per venire a trovarmi
Ke no tadre vengo a credere
Ai, mio ​​cavaliere, corpo di garrido
Ke non quex con stupore
Ai mir cavallero gli do la mia fede
Dezilde mia madre, non lasciargliela
Dezilde al mio essere che già amavo tanto
Ke non è venuto quando mi aspettavo
Mentre la pioggia si trasformava in fiori
E i suoi frutti verdi sono maturati
Nessuno l'avrebbe preso e sarebbe stato lapidato
L'amore accade, mamma ed è già finita
Vai ragazza e digli di aspettare
Ke la porta ora è chiusa
E le chiavi d'oro e le chiavi d'argento
Per chi yop kiera li terrà
Se andando a piedi mi bagnassi
Così gli amori saranno spazzati via