Traduzione del testo della canzone Just To Be Loved - Al Jarreau

Just To Be Loved (originale)

I was down to the bone I was lonely only yesterday
Didn’t know I was throwin my chances away
Then you came along just long enough to see
Far beyond the fool that I have come to be
CHORUS Just to be loved by you
It’s like having all my sweetest dreams coming true
You showed me something I’ve never seen
You made me something I have never been before
Never before
I was always the one who would never give anything away
If all your feeling is cool there’s not much to say
When the silence got too loud for me to bear
You brought me love and taught me how to care
CHORUS Just to be loved by you
It’s like having all my sweetest dreams coming true
You showed me something I’ve never seen
You made me something I have never been before
Never before
(REPEAT CHORUS)
BRIDGE Cherish love when you use it
It’s never gone they say
When you have it
It’s only love, only love
CHORUS Just to be loved by you
It’s like having all my sweetest dreams coming true
You showed me something I’ve never seen
You made me something I have never been before
Never before

Just To Be Loved (traduzione)

Ero fino all'osso, ero solo solo ieri
Non sapevo che stavo buttando via le mie possibilità
Poi sei arrivato abbastanza a lungo per vedere
Ben oltre lo stupido che sono diventato
CORO Solo per essere amato da te
È come realizzare tutti i miei sogni più belli
Mi hai mostrato qualcosa che non ho mai visto
Mi hai reso qualcosa che non sono mai stato prima
Mai prima d'ora
Sono sempre stato quello che non avrebbe mai regalato nulla
Se tutti i tuoi sentimenti sono cool, non c'è molto da dire
Quando il silenzio è diventato troppo forte per me da sopportare
Mi hai portato amore e mi hai insegnato a prendermi cura
CORO Solo per essere amato da te
È come realizzare tutti i miei sogni più belli
Mi hai mostrato qualcosa che non ho mai visto
Mi hai reso qualcosa che non sono mai stato prima
Mai prima d'ora
(RIPETI CORO)
PONTE Custodisci l'amore quando lo usi
Non è mai andato, dicono
Quando ce l'hai
È solo amore, solo amore
CORO Solo per essere amato da te
È come realizzare tutti i miei sogni più belli
Mi hai mostrato qualcosa che non ho mai visto
Mi hai reso qualcosa che non sono mai stato prima
Mai prima d'ora