Traduzione del testo della canzone Alabama Sky - Alabama

Alabama Sky (originale)

I’ve seen him plow a field of corn all day
That’s reality
His overalls are black with dirt
But his face is still full of dignity
He talks about the waether
And he can tell you when it’s gonna rain
Told me 'bout the flood of Twenty-Nine
That washed the crops away
Underneath that Alabama sky
Grandpa told me 'bout the things he’d seen
Underneath that Alabama sky
I listened to my Grandpa’s memories
At times he mentions Grandma
Turn his head and wipe away a tear
Sometimes we’d take her picture down
And sit and pretend that she’s still here
Three girls and two boys he raised on love
And simple honesty
And when they fin’lly have to carry him away
They’ll take a lot of me Underneath that Alabama sky
Grandpa told me 'bout the things he’d seen
Underneath that Alabama sky
I listened to my Grandpa’s memories
Underneath that Alabama sky
My Grandpa told me 'bout the things he’d seen
Underneath that Alabama sky
I listened to my Grandpa’s memories

Alabama Sky (traduzione)

L'ho visto tutto il giorno arare un campo di grano
Questa è la realtà
La sua tuta è nera di sporco
Ma il suo viso è ancora pieno di dignità
Parla del tempo
E può dirti quando pioverà
Mi ha parlato del diluvio del ventinove
Ciò ha lavato via i raccolti
Sotto quel cielo dell'Alabama
Il nonno mi ha parlato delle cose che aveva visto
Sotto quel cielo dell'Alabama
Ho ascoltato i ricordi di mio nonno
A volte menziona la nonna
Gira la testa e asciuga una lacrima
A volte toglievamo la sua foto
E siediti e fai finta che sia ancora qui
Tre ragazze e due ragazzi che ha cresciuto con l'amore
E semplice onestà
E quando alla fine dovranno portarlo via
Porteranno molto di me sotto il cielo dell'Alabama
Il nonno mi ha parlato delle cose che aveva visto
Sotto quel cielo dell'Alabama
Ho ascoltato i ricordi di mio nonno
Sotto quel cielo dell'Alabama
Mio nonno mi ha parlato delle cose che aveva visto
Sotto quel cielo dell'Alabama
Ho ascoltato i ricordi di mio nonno