Traduzione del testo della canzone Dixie Fire - Alabama

Dixie Fire (originale)

I’m not a stranger to passion
I’ve seen a lot of love in my time
Felt that physical attraction
From the touch in the heat of the night
Been all over the country
Started my share of new flames
But after all is said and done
There’s only one that remains
Dixie fire… burnin' down in my soul
Dixie fire… it never leaves me whole
It took a hometown girl to show me
How cruel these hot summer nights can be
Now there’s a Dixie fire burning in the heart of me
Burning in the heart of me
Searching for some kind of direction
Looking for a guiding light
Needed to see a lighthouse
Like a ship on a stormy night
Somehow you heard my music
You felt the sadness in me
You took the words that were so cold
And added a warm melody
Dixie fire… burnin' down in my soul
Dixie fire… it never leaves me whole
It took a hometown girl to show me
How cruel these hot summer nights can be
Now there’s a Dixie fire burning in the heart of me
Burning in the heart of me
(Burn it down now)
Burn, burn, burnin'
Burn, burn, burnin' (Can't you see that I’m)
Burn, burn, burnin' (There's a Dixie fire)
Burn, burn, burnin' (Don't you know that I’m)
Burn, burn, burnin'
Burn, burn, burnin'

Dixie Fire (traduzione)

Non sono estraneo alla passione
Ho visto molto amore ai miei tempi
Ho sentito quell'attrazione fisica
Dal tocco nel calore della notte
Stato in tutto il paese
Ho iniziato la mia condivisione di nuove fiamme
Ma dopo tutto è stato detto e fatto
Ce n'è solo uno che rimane
Fuoco Dixie... che brucia nella mia anima
Il fuoco Dixie... non mi lascia mai intero
Ci è voluto una ragazza della città natale per mostrarmelo
Come possono essere crudeli queste calde notti estive
Ora c'è un fuoco Dixie che brucia nel cuore di me
Bruciando nel cuore di me
Alla ricerca di una sorta di direzione
Alla ricerca di una luce guida
Avevo bisogno di vedere un faro
Come una nave in una notte tempestosa
In qualche modo hai sentito la mia musica
Hai sentito la tristezza in me
Hai preso le parole che erano così fredde
E ha aggiunto una calda melodia
Fuoco Dixie... che brucia nella mia anima
Il fuoco Dixie... non mi lascia mai intero
Ci è voluto una ragazza della città natale per mostrarmelo
Come possono essere crudeli queste calde notti estive
Ora c'è un fuoco Dixie che brucia nel cuore di me
Bruciando nel cuore di me
(Brucialo ora)
Brucia, brucia, brucia
Brucia, brucia, brucia (non vedi che lo sono)
Brucia, brucia, brucia (c'è un fuoco Dixie)
Brucia, brucia, brucia (non sai che lo sono)
Brucia, brucia, brucia
Brucia, brucia, brucia