Traduzione del testo della canzone Mountain Music - Alabama

Mountain Music (originale)

Chorus:
Oh, play me some mountain music
Like grandma and grandpa used to play
Then I’ll float on down the river
To a Cajun hideaway
Drift away like Tom Sawyer
Ride a raft with ol' Huck Finn
Take a nap like Rip Van Winkle
Days dreamin' again
(Repeat Chorus)
Swim across the river
Just to prove I’m a man
Spend the day bein' lazy
Just bein' nature’s friend
Climb a long tall hick’ry
Bend it over «skinnin' cats»
Playin' baseball with chert rocks
Usin' sawmill stabs for bats
Bridge:
Play some back-home come-on music
That comes from the heart
Play something with lots of feelin'
'Cause that’s where music has to start
(Repeat Chorus)
Then I’ll float on down the river
To a Cajun hideaway, hey hey
Tag:
Oh play me mountain music
Oh play me mountain music
Oh play me mountain music
Oh play me mountain music

Mountain Music (traduzione)

Coro:
Oh, ascoltami un po' di musica di montagna
Come la nonna e il nonno giocavano
Poi galleggerò lungo il fiume
In un rifugio cajun
Vai via come Tom Sawyer
Cavalca una zattera con il vecchio Huck Finn
Fai un pisolino come Rip Van Winkle
Giorni che sognano di nuovo
(Ripeti coro)
Nuota attraverso il fiume
Solo per dimostrare che sono un uomo
Passa la giornata a essere pigro
Semplicemente essere amico della natura
Sali su un alto hick'ry lungo
Piegalo su «scuoi i gatti»
Giocare a baseball con le pietre di selce
Usando pugnali da segheria per i pipistrelli
Ponte:
Ascolta un po' di musica di ritorno a casa
Che viene dal cuore
Suona qualcosa con un sacco di sentimenti
Perché è da lì che la musica deve iniziare
(Ripeti coro)
Poi galleggerò lungo il fiume
A un rifugio cajun, ehi ehi
Etichetta:
Oh riproducimi musica di montagna
Oh riproducimi musica di montagna
Oh riproducimi musica di montagna
Oh riproducimi musica di montagna