Traduzione del testo della canzone Red River - Alabama

Red River (originale)

I remember campin' all night
Down by the river’s edge
Skinny dippin' in the bright moonlight
Divin' off a ledge
Skippin' rocks across the water
Fishin' on an old trout line
Giggin' frogs 'til the early mornin'
Smokin' dried crossvine
Take me back down where the Red River rolls
Send me back to Louisianne
Take me back down where the white water flows
To the Cajun promised land
Give me my line and my old pirogue
Get me back as fast as you can
Take me back home where the Red River rolls
Take me back home where the Red River rolls
Floatin' down the river on a patched up inner tube
Eatin' dinner on the ground
Made of fresh caught catfish stew
Lay wake at night
When I hear a wildcat scream
Tellin' tales by campfire light
About the girls in our dreams
Take me back home where the Red River rolls
Send me back to Louisianne
Take me back down where the white water flows
To the Cajun promised land
Give me my line and my old pirogue
Get me back as fast as you can
Take me back home where the Red River rolls
Take me back home where the Red River rolls
Take me back home where the Red River rolls

Red River (traduzione)

Ricordo di aver fatto campeggio tutta la notte
Giù vicino al bordo del fiume
Skinny che si tuffa nella brillante luce della luna
Divin' da una sporgenza
Saltare le rocce attraverso l'acqua
Pescando su una vecchia lenza da trota
Giggin' rane 'fino al mattino presto'
Vitigno essiccato fumante
Riportami giù dove scorre il fiume Rosso
Mandami di nuovo a Louisianne
Riportami giù dove scorre l'acqua bianca
Alla terra promessa dei Cajun
Dammi la mia linea e la mia vecchia piroga
Riportami il più velocemente possibile
Riportami a casa dove scorre il fiume Rosso
Riportami a casa dove scorre il fiume Rosso
Fluttuando lungo il fiume su una camera d'aria rattoppata
Mangiando la cena per terra
A base di stufato di pesce gatto fresco
Sveglia di notte
Quando sento un grido di gatto selvatico
Raccontare storie alla luce del fuoco
Delle ragazze nei nostri sogni
Riportami a casa dove scorre il fiume Rosso
Mandami di nuovo a Louisianne
Riportami giù dove scorre l'acqua bianca
Alla terra promessa dei Cajun
Dammi la mia linea e la mia vecchia piroga
Riportami il più velocemente possibile
Riportami a casa dove scorre il fiume Rosso
Riportami a casa dove scorre il fiume Rosso
Riportami a casa dove scorre il fiume Rosso