Traduzione del testo della canzone When We Make Love - Alabama

When We Make Love (originale)

There’s a light
In your eyes tonight
You know I’d know that look anywhere
You got plans
And I’m one lucky man
Before we get so carried away
There’s just something I’ve been wanting to say
When we make love
It’s more to me than just an affair
I want you to know how much I care
When we make love
Oh, it’s such a precious time
We share our hearts, our souls and our minds
When we make love
Watching you
Make your little moves
I can tell it’s gonna be a long night
All day long
We keep holdin' on
It couldn’t be any better than this
I got it all at my finger tips
When we make love
Oh, It’s more to me than just an affair
I want you to know how much I care
When we make love
Oh, it’s such a precious time
We share our hearts, our souls and our minds
These moments
These feelings
Mmmmmm
When we make love
It’s more to me than just an affair
I want you to know how much I care
When we make love
Oh, it’s such a precious time
We share our hearts, our souls and our minds
Now let’s make love
Sweet love

When We Make Love (traduzione)

C'è una luce
Nei tuoi occhi stasera
Sai che riconoscerei quello sguardo ovunque
Hai dei piani
E io sono un uomo fortunato
Prima di lasciarci trasportare così
C'è solo qualcosa che volevo dire
Quando facciamo l'amore
Per me è più di una semplice relazione
Voglio che tu sappia quanto ci tengo
Quando facciamo l'amore
Oh, è un momento così prezioso
Condividiamo i nostri cuori, le nostre anime e le nostre menti
Quando facciamo l'amore
Guardandoti
Fai le tue piccole mosse
Posso dire che sarà una lunga notte
Tutto il giorno
Continuiamo a resistere
Non potrebbe essere meglio di così
Ho tutto a portata di mano
Quando facciamo l'amore
Oh, per me è più di una semplice relazione
Voglio che tu sappia quanto ci tengo
Quando facciamo l'amore
Oh, è un momento così prezioso
Condividiamo i nostri cuori, le nostre anime e le nostre menti
Questi momenti
Questi sentimenti
Mmmmmmm
Quando facciamo l'amore
Per me è più di una semplice relazione
Voglio che tu sappia quanto ci tengo
Quando facciamo l'amore
Oh, è un momento così prezioso
Condividiamo i nostri cuori, le nostre anime e le nostre menti
Ora facciamo l'amore
Dolce amore