Traduzione del testo della canzone Prophecy - Alan Vega

Prophecy (originale)

Been kicked hard
Freakin' punched out
Pushed into cement walls, uh huh
Got a bloody head
Bloods dripping down my face
I’m bruised everywhere
I’m bruised everywhere
Eh, its happened before
In the street
On the stage
And it will
Happen again
Yeah, to live this
Over and over
And over
And over
Again
It’s my prophecy, yeah
My prophecy
I’m so used to it
It’s the life I live
Aah, It’s the life
It’s the life I live
Yeah, it don’t matter
I will get up
I will survive
I will get up
And I will stand
I will go on and on
On and on
So, fuck you killers
Fuck you
I stand
I stand
It’s my prophecy

(traduzione)

stato preso a calci duro
Freakin' preso a pugni
Spinto nei muri di cemento, uh eh
Hai la testa sanguinante
Sangue che mi cola dalla faccia
Ho lividi ovunque
Ho lividi ovunque
Eh, è successo prima
Nella strada
Sul palco
E lo farà
Succeda di nuovo
Sì, per vivere questo
Ancora ed ancora
E oltre
E oltre
Ancora
È la mia profezia, sì
La mia profezia
Ci sono così abituato
È la vita che vivo
Aah, è la vita
È la vita che vivo
Sì, non importa
Mi alzerò
Sopravviverò
Mi alzerò
E io resisterò
Andrò avanti all'infinito
Ancora e ancora
Allora, fottiti assassini
Vaffanculo
Sto in piedi
Sto in piedi
È la mia profezia