Testi di Tangerine - Christophe, Alan Vega

Tangerine (originale)

Whaou stormy Monday
A great rain cam
Touching infinities' prison
To (?) a war
Take a plane to Saturn
Follow the Indians
Celebrate Aloha
It know (?)
It’s a crucified photo
Of the wrong century
C’est le retour de la tangerine
Tout au creux de ta main il fait soleil
Si tu la lances dans le ciel
Tu sais que tu la suivras
Jusqu'à lundi ce jour si mauvais
Mais le temps ne passera plus jamais
Ni pour toi ni pour personne
Ce sera un retour en guerre encore
Ah cry soldier
Just kick 'em down eternity
So the cities' illusion
It’s sick eyes for sure
Waiting by confusion
It’s a loosing game
It (?) the reason
All I wanna see
C’est le retour de la tangerine
C’est le retour de la tangerine
Noticed by the billions
C’est le retour de la tangerine
Tout au creux de ta main il fait soleil
Si tu la lances dans le ciel
Tu sais que tu la suivras
Jusqu'à lundi ce jour si mauvais
Mais le temps ne passera plus jamais
Ni pour toi ni pour personne
Ce sera un retour en guerre encore
Children
Got a bad machine
Hey the computer knows noting
It’s feeling sympathy
What price glory?
There’s so much infinity
Take that plane to Saturn
Follow the Indian
Look at that comet
Feel the fantasy
Feel the fantasy
C’est le retour de la tangerine
Tout au creux de ta main il fait soleil
Si tu la lances dans le ciel
Tu sais que tu la suivras
Jusqu'à lundi ce jour si mauvais
Mais le temps ne passera plus jamais
Ni pour toi ni pour personne
Ce sera un retour en guerre encore

(traduzione)

Che lunedì tempestoso
Una grande videocamera per la pioggia
Toccando la prigione degli infiniti
A (?) una guerra
Prendi un aereo per Saturno
Segui gli indiani
Festeggia Aloha
Lo sa (?)
È una foto crocifissa
Del secolo sbagliato
C'est le retour de la tangerine
Tout au creux de ta main il fait soleil
Si tu la lance dans le ciel
Tu sais que tu la suivras
Jusqu'à lundi ce jour si mauvais
Mais le temps ne passera plus jamais
Ni pour toi ni pour personne
Ce sera un retour en guerre encore
Ah grida soldato
Basta buttarli giù per l'eternità
Quindi l'illusione delle città
Sono occhi malati di sicuro
In attesa di confusione
È un gioco perdente
È (?) il motivo
Tutto quello che voglio vedere
C'est le retour de la tangerine
C'est le retour de la tangerine
Notato da miliardi
C'est le retour de la tangerine
Tout au creux de ta main il fait soleil
Si tu la lance dans le ciel
Tu sais que tu la suivras
Jusqu'à lundi ce jour si mauvais
Mais le temps ne passera plus jamais
Ni pour toi ni pour personne
Ce sera un retour en guerre encore
Bambini
Hai una macchina difettosa
Ehi, il computer sa notare
È provare simpatia
A che prezzo gloria?
C'è così tanto infinito
Prendi quell'aereo per Saturno
Segui l'indiano
Guarda quella cometa
Senti la fantasia
Senti la fantasia
C'est le retour de la tangerine
Tout au creux de ta main il fait soleil
Si tu la lance dans le ciel
Tu sais que tu la suivras
Jusqu'à lundi ce jour si mauvais
Mais le temps ne passera plus jamais
Ni pour toi ni pour personne
Ce sera un retour en guerre encore