Traduzione del testo della canzone SATURN DRIVE - Alan Vega

SATURN DRIVE (originale)

Wild storm on Monday
A gray rain came
Touchin' infinity’s prison
The creature made a war
Take the plane to Saturn
Follow the Indian
Celebrate their comet
Lord knows Mr. Cheyenne
It’s a crucified photo
Of the wrong century
High practice soldiers
Kickin' down Eternity
Sun City delusions
Snake eyes knows for sure
Winning by confusion
It’s a losin' game
Saturn’s rings of reason
So’s a lonely street
Profits by the billions
Got the mornin' line
Momma’s future children
Buy bad machines
The computer knows nothin'
It’s feelin' sympathy
What price glory
It’s too much infinity
Take the plane to Saturn
Follow the Indian
Lookin' for that comet
Feel that fantasy
Fantasy
Fantasy
The creature’s nothin'
Just a stain on a wall
Death Row gets a window
Here comes Eternity
A million candelabras
Ya gotta have a scheme
Dr. Doom got a laser
It’s a time machine
That comet got religion
Some time yesterday
Yes, yesterday
Snake eyes
Layin' on the shore
That’s a losin' game
It’s on the lonely streets
I got that mornin' line, man
Yeah, what price glory?
There’s too much infinity
Take that plane to Saturn now
I feel like fantasy
Wild storm on Monday
A gray rain came
Touchin' infinity’s prison
The creature made a war
Take the plane to Saturn
Follow the Indian
Celebrate their comet
Lord knows Mr. Cheyenne
It’s a crucified photo
Of the wrong century
It’s the wrong one
It’s the wrong one
Open your eyes
Take that plane
Take that plane to Saturn
Fantasy
Fantasy
Fantasy

(traduzione)

Tempesta selvaggia lunedì
È arrivata una pioggia grigia
Toccare la prigione dell'infinito
La creatura ha fatto una guerra
Prendi l'aereo per Saturno
Segui l'indiano
Festeggia la loro cometa
Il Signore conosce il signor Cheyenne
È una foto crocifissa
Del secolo sbagliato
Soldati di alta pratica
Buttando giù l'eternità
Deliri di Sun City
Gli occhi di serpente lo sanno per certo
Vincere per confusione
È un gioco da perdere
Gli anelli della ragione di Saturno
Quindi è una strada solitaria
Profitti per miliardi
Ho la linea del mattino
I futuri figli della mamma
Acquista macchine difettose
Il computer non sa niente
È simpatia
Che prezzo gloria
È troppo infinito
Prendi l'aereo per Saturno
Segui l'indiano
Alla ricerca di quella cometa
Senti quella fantasia
Fantasia
Fantasia
La creatura non è niente
Solo una macchia su un muro
Il braccio della morte ottiene una finestra
Ecco che arriva l'Eternità
Un milione di candelabri
Devi avere uno schema
Il dottor Destino ha un laser
È una macchina del tempo
Quella cometa ha la religione
Un po' di tempo ieri
Sì, ieri
Snake Eyes
Sdraiato sulla riva
Questo è un gioco da perdere
È sulle strade solitarie
Ho avuto quella battuta mattutina, amico
Sì, a che prezzo gloria?
C'è troppo infinito
Prendi quell'aereo per Saturno ora
Mi sento come la fantasia
Tempesta selvaggia lunedì
È arrivata una pioggia grigia
Toccare la prigione dell'infinito
La creatura ha fatto una guerra
Prendi l'aereo per Saturno
Segui l'indiano
Festeggia la loro cometa
Il Signore conosce il signor Cheyenne
È una foto crocifissa
Del secolo sbagliato
È quello sbagliato
È quello sbagliato
Apri gli occhi
Prendi quell'aereo
Prendi quell'aereo per Saturno
Fantasia
Fantasia
Fantasia